Stringendo
Acelerar de forma apremiante, generalmente con tensión creciente.
Qué significa
Stringendo proviene de stringere, «apretar, contraer», y exige una aceleración en la que la música parece contraerse sobre sí misma. Con el tempo crece también la tensión: el pasaje se dirige hacia una meta, generalmente un clímax o la llegada de una nueva sección. Se abrevia string.
Frente a accelerando, que designa la aceleración de forma neutra, stringendo añade este sentido de condensación; casi siempre lo acompaña un aumento de la intensidad. Incalzando es cercano, pero subraya el acoso y la persecución. Affrettando alude a la precipitación; animando, a la animación. Los límites entre estas palabras son fluidos y no se manejan de forma unívoca; decide el contexto musical.
En la partitura
La palabra o su abreviatura aparece en cursiva sobre el sistema y rige a partir de ese punto. Con frecuencia se añade una horquilla de crescendo. Para un efecto más prolongado, algunas ediciones incluyen una línea discontinua. La intensificación termina con una nueva indicación de tempo, con a tempo, o porque desemboca directamente en la sección meta.
Uso musical
Stringendo aparece en pasajes de intensificación, desarrollos y transiciones que conducen a una cesura, así como en secciones dramáticas de la literatura operística y liederística. Es característico que el pasaje no se sostenga por sí mismo, sino que conduzca hacia algo: la meta forma parte del efecto. En la música del siglo XIX, la indicación pertenece al repertorio fijo de recursos de intensificación.
Stringendo se combina a menudo con crescendo. Suele conducir hacia un clímax, tras el cual rige un nuevo tempo.
Práctica interpretativa
Comienza en el tempo establecido y solo después acelera; un salto inmediato le quita al proceso su desarrollo. Reparte el camino hacia la meta y guarda algo en reserva, para que los últimos compases todavía puedan avanzar más. Une tempo y sonido, o el pasaje solo parecerá más rápido, no más tenso. Cuida que las notas conserven su duración; acortarlas vuelve el pasaje nervioso. Y en conjunto, acuerda el punto de llegada antes de ensayar el pasaje.