Saltar al contenido

Nota sobre la traducción: Esta página es una traducción al español de la política de privacidad alemana, elaborada por cortesía de nuestros visitantes hispanohablantes. El documento original en alemán sigue siendo el legalmente vinculante. Todas las marcas mencionadas (Google™, AdMob™, Android™, YouTube™, Firebase™) son propiedad de sus respectivos titulares. No existe ninguna relación comercial ni asociación entre Maikstrings y Google LLC o sus empresas afiliadas.

§ Política de privacidad

Política de privacidad conjunta para los sitios web www.maikstrings.es, www.maikstrings.de y www.maikstrings.com y todas las aplicaciones Android enumeradas en la tabla a continuación.

1. Introducción y ámbito de aplicación

Gracias por su interés en nuestro sitio web y aplicaciones. La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. El tratamiento de sus datos se realiza de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la Ley Federal de Protección de Datos alemana (BDSG), la Ley alemana de Servicios Digitales (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) y la Ley alemana de protección de datos y privacidad en las telecomunicaciones y los servicios digitales (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG).

Esta política de privacidad se aplica a:

  • nuestros sitios web www.maikstrings.es, www.maikstrings.de y www.maikstrings.com incluidas todas las subpáginas
  • nuestras aplicaciones Android según la tabla siguiente (aplicaciones Ad Earnings y aplicaciones musicales)

Para el programa de Windows Fritten&Fax y el sitio web frittenfax.maikstrings.de rige una política de privacidad propia: https://frittenfax.maikstrings.de/datenschutz.html

Nombre de la aplicaciónID de paqueteCategoría
Ad Earnings Blackcom.maikstrings.ad_earnings_blackAnálisis de ingresos publicitarios
Ad Earnings Service & Morecom.maikstrings.admob_serviceAnálisis de ingresos publicitarios
Ad Earnings Timecom.maikstrings.ad_earnings_timeAnálisis de ingresos publicitarios
Ad Earnings Whitecom.maikstrings.ad_earnings_whiteAnálisis de ingresos publicitarios
Capodaster Sheet Procom.maikstrings.Capo_transposeHerramienta musical
Chord Circlecom.maikstrings.Circle_of_FifthsHerramienta musical
Chord of a Circle Procom.maikstrings.chord_circle_proHerramienta musical
Circle of Fifths Autocom.maikstrings.circle_of_fifths_autoHerramienta musical
Circle of a fifth Procom.maikstrings.maikstringsadfreeHerramienta musical
Circle of fifths +com.maikstrings.maikstringsHerramienta musical
Klang-Regenbogencom.maikstrings.klangregenbogenAplicación de aprendizaje musical
Klang-Spektrumcom.maikstrings.klangspektrumAplicación de aprendizaje musical
Musik-Tools-Duocom.maikstrings.toolsHerramienta musical

2. Responsable del tratamiento

Maikstrings

Propietario: Maik Krohm
John-Brinckman-Weg 16
27472 Cuxhaven, Alemania
Teléfono: +49 4721 423394
Correo electrónico: MaikStrings@outlook.com

3. Delegado de protección de datos

No se ha designado un delegado de protección de datos porque no se cumplen los requisitos legales (§ 38 BDSG). Para cuestiones de protección de datos, póngase en contacto con el responsable del tratamiento indicado anteriormente.

4. Autoridad de control competente

El Comisionado del Land de Baja Sajonia para la Protección de Datos

Prinzenstraße 5
30159 Hannover, Alemania
Teléfono: +49 511 120-4500
Correo electrónico: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Los usuarios en España también pueden presentar reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD):

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid, España
Teléfono: +34 901 100 099

5. Definiciones

Esta política de privacidad utiliza los términos oficiales del RGPD según el art. 4 RGPD.

  • Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD – Consentimiento
  • Art. 6 apdo. 1 letra b RGPD – Ejecución de un contrato
  • Art. 6 apdo. 1 letra c RGPD – Obligación legal
  • Art. 6 apdo. 1 letra f RGPD – Interés legítimo
  • § 25 TDDDG – Acceso a información del dispositivo terminal
  • Art. 6 RGPD en relación con la LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018, España)

A. Tratamiento de datos en el sitio web

A.1 Archivos de registro del servidor

Cuando se accede al sitio web, se almacenan automáticamente datos técnicos: fecha/hora, archivo solicitado, URL de referencia, estado de acceso, tipo de navegador, sistema operativo, dirección IP (anonimizada). Base jurídica: art. 6 apdo. 1 letra f RGPD. Plazo de conservación: máx. 7 días.

A.2 Cookies y almacenamiento local

Este sitio web no establece cookies propias. En el almacenamiento local de su navegador (localStorage) solo se guarda la apariencia que usted ha elegido (claro/oscuro, clave theme); esto es estrictamente necesario para la función que usted ha solicitado (§ 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG) y no se nos transmite. Las cookies y tecnologías similares de Google AdSense y Google Analytics solo se establecen con su consentimiento (§ 25 apdo. 1 TDDDG en relación con el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro eliminando los datos del sitio en su navegador.

A.3 Google AdSense

Google AdSense

Proveedor
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Finalidad
Integración de anuncios mediante cookies y balizas web
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento)
Tercer país
EE. UU. – Marco de privacidad de datos UE-EE. UU.
Exclusión voluntaria
adssettings.google.com
Uso de datos por Google
Cómo usa Google los datos de los sitios o las aplicaciones que utilizan sus servicios

A.4 Google Analytics 4 (medición de audiencia)

Google Analytics 4

Proveedor
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Finalidad
Medición de audiencia y evaluación estadística del uso de este sitio web (p. ej. páginas vistas, tiempo de permanencia, procedencia de los visitantes)
Base jurídica
§ 25 apdo. 1 TDDDG y art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento)
Consentimiento
Mediante el mensaje de consentimiento de Google (modo de consentimiento de Google). Sin su consentimiento, el almacenamiento de análisis (analytics_storage) está desactivado: no se establecen cookies de análisis ni se transmiten datos de medición completos.
Revocación
En cualquier momento con efecto futuro, eliminando los datos del sitio en su navegador
Señales de Google
Las señales de Google están activadas. Por ello, los datos pueden vincularse a las cuentas de Google de los usuarios con sesión iniciada que han activado la publicidad personalizada.
Cookies
_ga y _ga_<ID de medición>
Plazo de conservación
Datos de eventos: 2 meses. Cookies: hasta 2 años.
Tercer país
EE. UU. – EU-US Data Privacy Framework
Uso de datos por Google
Cómo utiliza Google los datos de sitios o aplicaciones que usan sus servicios

A.5 Afinador en el navegador (micrófono)

El afinador de la página Herramientas utiliza el micrófono de su dispositivo para detectar la altura del sonido. El acceso solo se produce después de que usted lo autorice en su navegador y únicamente mientras el afinador está en funcionamiento. La señal de audio se analiza exclusivamente de forma local en su navegador; no se graba ni se almacena, ni se transmite a nosotros ni a terceros. Puede retirar la autorización en cualquier momento en los ajustes de su navegador.

B. Tratamiento de datos en las aplicaciones

B.1 Principio y asignación de las aplicaciones

No operamos ningún servidor propio para nuestras aplicaciones y no creamos cuentas de usuario con nosotros. Los ajustes, el progreso de aprendizaje, las alertas y las cachés se almacenan exclusivamente de forma local en su dispositivo. Qué tratamientos adicionales se realizan depende de cada aplicación:

  • Aplicaciones Ad Earnings (Ad Earnings Black, Ad Earnings Service & More, Ad Earnings Time, Ad Earnings White): inicio de sesión con Google y consulta de informes de AdMob (B.2), notificaciones (B.3), publicidad (B.4), Firebase (B.5)
  • Aplicaciones musicales con publicidad (Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Circle of fifths +, Circle of Fifths Auto, Musik-Tools-Duo): publicidad (B.4) y Firebase (B.5); Circle of Fifths Auto y Musik-Tools-Duo utilizan además el micrófono (B.3)
  • Aplicaciones sin publicidad (Chord of a Circle Pro, Circle of a fifth Pro): sin publicidad; solo Firebase (B.5)
  • Klang-Regenbogen y Klang-Spektrum: sin publicidad, sin Firebase ni otros servicios de terceros y sin permiso de internet; solo se aplican los permisos descritos en B.3

B.2 Aplicaciones Ad Earnings: inicio de sesión con Google y consultas a AdMob

Las aplicaciones Ad Earnings le muestran los ingresos de su propia cuenta de Google AdMob. Para ello, usted inicia sesión con su cuenta de Google (Google Sign-In, Google Ireland Limited). La aplicación obtiene acceso de solo lectura a su cuenta de AdMob (permisos admob.readonly y admob.report) y consulta información de la cuenta (p. ej. aplicaciones y bloques de anuncios) y datos de informes (p. ej. ingresos, impresiones, eCPM) directamente en los servidores de Google. Estos datos solo se muestran y se guardan en caché en su dispositivo; no los recibimos ni los almacenamos en servidores propios. También se almacenan localmente sus reglas de alerta y sus ajustes.

Base jurídica: art. 6 apdo. 1 letra b RGPD (prestación de la función solicitada por usted) y art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (su inicio de sesión y su aceptación de los permisos). Finalización y retirada: puede cerrar sesión en la aplicación en cualquier momento. Además, puede revocar el acceso en su cuenta de Google en «Seguridad» → «Tus conexiones con aplicaciones y servicios de terceros». Los datos locales se eliminan borrando los datos de la aplicación o desinstalándola.

B.3 Permisos: micrófono, cámara y notificaciones

Android solicita los siguientes permisos solo cuando usted utiliza la función correspondiente. Puede retirarlos en cualquier momento en los ajustes de Android.

  • Micrófono (Musik-Tools-Duo, Circle of Fifths Auto, Klang-Regenbogen, Klang-Spektrum): el afinador y las funciones de canto y práctica necesitan el micrófono para detectar la altura del sonido. El acceso solo se produce mientras la función está activa. La señal de audio se analiza exclusivamente en el dispositivo; no se graba, almacena ni transmite.
  • Cámara (Klang-Spektrum): en el área del profesorado, la cámara se utiliza únicamente para escanear códigos QR. No se almacenan ni se transmiten imágenes.
  • Notificaciones (aplicaciones Ad Earnings, Klang-Spektrum): las aplicaciones muestran notificaciones generadas localmente en el dispositivo (alertas o recordatorios de práctica). Para ello se utilizan las notificaciones y, en las aplicaciones Ad Earnings, las alarmas exactas. Klang-Spektrum vuelve a programar los recordatorios tras reiniciar el dispositivo (permiso «detectar reinicio»).

Base jurídica: art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (su concesión del permiso) o § 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG.

B.4 Publicidad (Google AdMob y socios de mediación)

Las aplicaciones Ad Earnings Black, Ad Earnings Service & More, Ad Earnings Time, Ad Earnings White, Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Circle of fifths +, Circle of Fifths Auto y Musik-Tools-Duo muestran publicidad. Los anuncios se sirven a través de Google AdMob; en ese proceso pueden tratarse el identificador de publicidad, la dirección IP y datos del dispositivo. En Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Circle of fifths +, Circle of Fifths Auto y Musik-Tools-Duo, el aviso de consentimiento de Google (User Messaging Platform) recaba su consentimiento cuando es necesario. Las aplicaciones sin publicidad, así como Klang-Regenbogen y Klang-Spektrum, no muestran publicidad.

B.4.1 Google AdMob

Proveedor
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Finalidad
Publicidad, medición del alcance, prevención del fraude
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento) en relación con el § 25 apdo. 1 TDDDG
Tercer país
EE. UU. – Marco de privacidad de datos UE-EE. UU.
Exclusión voluntaria
Ajustes de Android → Google → Anuncios

B.4.2 Socios de mediación: Unity Ads y Meta Audience Network

Proveedor
Unity Technologies (Unity Ads); Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda (Meta Audience Network)
Uso
Unity Ads: Ad Earnings Black/Service & More/Time/White, Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Circle of fifths +, Circle of Fifths Auto. Meta Audience Network: solo las cuatro aplicaciones Ad Earnings.
Finalidad
Demanda publicitaria adicional mediante la mediación de AdMob (entrega de anuncios, medición, prevención del fraude)
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento) en relación con el § 25 apdo. 1 TDDDG
Tercer país
EE. UU. y otros países; la base son las decisiones de adecuación o las cláusulas contractuales tipo conforme a C.1

B.5 Firebase (Google)

Utilizamos servicios de Firebase (Google Ireland Limited). En ese proceso se tratan datos técnicos como información del dispositivo y del software, un identificador de instalación de la aplicación, así como momentos y eventos del uso de la aplicación. Qué servicios utiliza cada aplicación:

B.5.1 Firebase Analytics

Uso
Aplicaciones Ad Earnings, Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Chord of a Circle Pro, Circle of fifths +, Circle of a fifth Pro, Circle of Fifths Auto, Musik-Tools-Duo
Finalidad
Análisis estadístico del uso de la aplicación (p. ej. inicios de la aplicación, funciones utilizadas) para mejorar las aplicaciones
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD en relación con el § 25 apdo. 1 TDDDG (consentimiento)
Privacidad
firebase.google.com/support/privacy

B.5.2 Firebase Crashlytics

Uso
Aplicaciones Ad Earnings, Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Chord of a Circle Pro, Circle of fifths +, Circle of a fifth Pro, Circle of Fifths Auto
Finalidad
Informes de fallos para la corrección de errores
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra f RGPD (interés legítimo en una aplicación estable)
Privacidad
firebase.google.com/support/privacy

B.5.3 Firebase Performance Monitoring

Uso
Aplicaciones Ad Earnings, Capodaster Sheet Pro, Chord Circle, Chord of a Circle Pro, Circle of fifths +, Circle of a fifth Pro
Finalidad
Medición de los tiempos de inicio y del rendimiento de red para mejorar las aplicaciones
Base jurídica
Art. 6 apdo. 1 letra f RGPD (interés legítimo en una aplicación con buen rendimiento)
Privacidad
firebase.google.com/support/privacy

B.6 Seguridad de los datos

Todas las transmisiones de datos de las aplicaciones están cifradas mediante HTTPS/TLS.

C. Información general

C.1 Transferencias de datos a terceros países

Los servicios de Google pueden transferir datos a los EE. UU. Base jurídica: Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de 10 de julio de 2023) y cláusulas contractuales tipo de la UE según el art. 46 apdo. 2 letra c RGPD.

C.2 Plazos de conservación

  • Archivos de registro del servidor: 7 días
  • Informes de fallos y datos de rendimiento (Firebase Crashlytics/Performance): máx. 90 días
  • Estadísticas de uso (Firebase Analytics): máx. 14 meses
  • Google Analytics 4 en el sitio web: datos de eventos 2 meses; cookies _ga y _ga_<ID de medición> hasta 2 años
  • Inicio de sesión con Google (token OAuth) en las aplicaciones Ad Earnings: hasta que cierre sesión o revoque el acceso
  • Datos locales de la aplicación: hasta que el usuario los elimine activamente
  • Apariencia claro/oscuro en el navegador: hasta que usted elimine los datos del sitio

C.3 Sus derechos

  • Art. 15 Derecho de acceso
  • Art. 16 Derecho de rectificación
  • Art. 17 Derecho de supresión
  • Art. 18 Limitación del tratamiento
  • Art. 20 Portabilidad de datos
  • Art. 21 Derecho de oposición
  • Art. 7 apdo. 3 Retirada del consentimiento
  • Art. 77 Derecho a presentar una reclamación

C.4 Oposición a correos publicitarios

Nos oponemos expresamente al uso de los datos de contacto publicados en nuestro aviso legal con el fin de enviar publicidad no solicitada.

C.5 Sin toma de decisiones automatizada

No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles según el art. 22 RGPD.

C.6 Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta declaración según sea necesario. Se aplicará la versión vigente en el momento de su visita. Fecha: septiembre de 2026.