Échappée
Nota de cambio que no regresa a la nota principal.
Qué significa
La échappée —la palabra significa «escapada»— es un sonido ajeno al acorde que se alcanza por grado conjunto desde la nota principal y a continuación se abandona por salto en dirección contraria. Se mueve, pues, primero un paso hacia un lado y no regresa, sino que salta por encima del punto de partida hasta la siguiente nota del acorde. Característica es esta combinación de movimiento conjunto seguido de salto en dirección opuesta.
En la partitura
La figura se reconoce por tres notas: nota del acorde, nota ajena vecina, y luego un salto —generalmente una tercera— en dirección contraria hasta la siguiente nota del acorde. Por lo general, la échappée cae en parte débil del compás y es breve. No lleva una denominación propia en el texto musical; se determina al analizar, no se marca al leer.
Uso musical
Su efecto es el de una pequeña desviación: la línea simula un movimiento y luego toma otro camino. La figura aparece con especial frecuencia en fórmulas cadenciales, donde la voz superior se desvía brevemente hacia arriba antes de la nota final, para luego caer en la tónica; un giro que forma parte estable de la música vocal del siglo XVI al XVIII.
Hay que distinguir la échappée de las figuras emparentadas, lo cual se hace exclusivamente a través del modo de alcanzarla y abandonarla: la nota de paso se alcanza por grado conjunto y se abandona por grado conjunto en la misma dirección. La nota de cambio se alcanza por grado conjunto y regresa por grado conjunto a la nota de partida. La échappée se alcanza por grado conjunto y se abandona con un salto en dirección contraria. La llamada nota de anticipación, en cambio, adelanta un sonido del acorde siguiente.
Práctica interpretativa
Toca la échappée con ligereza y brevedad: es una desviación, no un destino, y gana su efecto precisamente por permanecer incidental. Procura no acentuar el salto que sigue, aunque llame la atención; el peso recae en la nota del acorde en la que termina la figura. Al estudiar una pieza, ayuda tocar el pasaje una vez sin la figura para oír la línea de fondo, y añadirla después.