Con sordina

Qué significa

Con sordino indica que se debe colocar una sordina. En los instrumentos de cuerda se trata de una pequeña pieza de madera, metal o plástico que se sujeta sobre el puente y cuya masa altera la transmisión de la vibración de la cuerda al cuerpo del instrumento. El sonido se vuelve más suave y, sobre todo, más dulce y con menos armónicos. Los instrumentos de metal usan sordinas en el pabellón que, más que amortiguar, tienden a aguzar o modificar el timbre. La indicación se anula mediante senza sordino o via sordino.

En la partitura

La indicación aparece en cursiva sobre el pentagrama en el punto a partir del cual se toca con sordina. Como colocarla lleva tiempo, una buena edición la sitúa algunos compases antes, generalmente en un silencio. Si falta ese margen, la distribución de las voces en la orquesta debe dividir el grupo o adaptar el pasaje.

Uso musical

La sordina no es un simple regulador de volumen, sino un cambio de color: una sección de cuerdas con sordina suena mate, lejana, a veces velada, y ese color no se logra simplemente tocando más bajo. Los compositores la emplean desde el siglo XVII, con frecuencia en movimientos lentos, nocturnos y música fúnebre; en la orquesta de los siglos XIX y XX se convierte en un recurso habitual de la instrumentación. Movimientos enteros para cuerdas con sordina crean un espacio sonoro propio, del que la retirada de la sordina actúa como una apertura luminosa.

Práctica interpretativa

Ten la sordina a mano: los modelos que permanecen detrás del puente sobre las cuerdas se deslizan casi sin ruido y son los habituales en la orquesta. Colócala durante un silencio y evita desplazar el puente al hacerlo. Ten en cuenta que la respuesta se vuelve más lenta: necesitas algo más de peso de arco o un punto de contacto más cercano al puente para que el sonido siga proyectándose. Comprueba la afinación tras retirarla, porque el puente puede haberse movido. En la sección, ponedla y quitadla a la vez; de lo contrario se produce un color mixto involuntario.

Existen distintos tipos de sordina con diferente grado de efecto: una sordina pesada de metal absorbe más sonido que una ligera de madera o goma. Compruébalo antes del ensayo. En los instrumentos de metal, la sordina altera además la afinación, generalmente hacia arriba, lo que hay que compensar. Planifica el momento de colocar y retirar la sordina y anótalo en la particela para que la sección cambie a la vez.