Pizzicato

Pulsar en lugar de frotar

Los instrumentos de cuerda frotada producen normalmente su sonido con el arco. «Pizz.» pide otra cosa: la cuerda se pulsa con la yema del dedo, por lo general con la mano derecha, que de otro modo lleva el arco. La nota entra entonces con un solo ataque y se apaga en lugar de mantenerse. Es corta y suena claramente distinta de una nota frotada. Casi siempre no hay para ello un signo propio: las notas tienen el mismo aspecto que de costumbre y solo la palabra revela la manera de tocar.

Dónde aparece en la partitura

La indicación figura al comienzo del pasaje pulsado y rige hasta que un «arco» (o «coll’arco») devuelve al arco. Lo muestran las tres hojas del archivo:

Canto y piano

• Signor, Signor, lasciate far a me (Serse) Händel / Wolff · bajo y piano, con acordes para guitarra · 1 página

  Bajo la anacrusa figura en la parte de piano «(pizzicato unisono)» (unisono: al unísono) con f; el rótulo de encima nombra quinteto de cuerda y clavecín como tutti, que la parte de piano reproduce. Solo en el compás 13 figura «(arco)». El movimiento empieza con «Allegro» en compás de 4/4; la armadura tiene un ♭.

Orquesta

• Sinfonie Nr. 7 A-Dur, 2.º movimiento: Allegretto Ludwig van Beethoven · partitura · 54 páginas

  En la página 17, en el compás 101, figura «pizz.» sobre los dos renglones inferiores, Violoncello I y Violoncello II e Basso: una negra y dos corcheas ascendentes. Después sigue una doble barra y la armadura cambia a tres ♯.

• Sinfonie Nr. 9 e-Moll, 2.º movimiento: Largo Antonín Dvořák · partitura · 18 páginas

  En la página 5, el contrabajo empieza en el compás 48 con «pizz.» y pp en corcheas, tras cinco compases de silencio. Sobre la partitura figura desde el compás 46 «Un poco più mosso».

En el fragmento de «Serse» aparecen las dos en la misma hoja: «pizzicato unisono» en la anacrusa, «(arco)» en el compás 13. En las partituras de Beethoven y Dvořák, «pizz.» figura bajo o sobre el renglón de la parte correspondiente, es decir, en la orquesta solo en las cuerdas a las que afecta.

Diferencias

Pizzicato no es una indicación de articulación como staccato. Staccato significa que una nota se toca corta, y puede tocarse con el arco, en el piano y en otros instrumentos. En el pizzicato, en cambio, cambia la manera de producir la nota. Es también algo distinto «col legno»: allí se sigue usando el arco, pero con la madera en lugar de las crines. En el pizzicato no se usa el arco.

Además hay formas especiales: el pizzicato de la mano izquierda se indica con una pequeña cruz sobre la nota.

Errores frecuentes

• Pasar por alto el final: «pizz.» rige hasta que llega «arco» o «coll’arco». Quien mira solo las notas puede tocar pulsado durante demasiado tiempo.
• Equiparar pizzicato y staccato: Una nota pulsada suena corta por sí sola; un punto de staccato dice algo sobre la duración, no sobre la manera de tocar.
• Confundir la mano izquierda y la derecha: Sin añadido se pulsa con la mano derecha; la pequeña cruz sobre la nota pide la izquierda.