Pastorale

Música de pastores

La palabra viene del italiano «pastorale», «pastoril», y se remonta al latín «pastoralis». La pastorale es una pieza instrumental en compás de seis por ocho, sobre todo para grupos de chirimías y oboes, y también una pequeña obra escénica cantada, de carácter campestre e idílico, una pastoral musical. Como género de la música instrumental pertenece sobre todo al Barroco. En sentido estricto es una música típica de Navidad; en sentido amplio cuentan también las danzas de pastores.

Se consideran rasgos un compás ternario como 6/8, 9/8 o 12/8, un tempo de moderado a tranquilo y un carácter dulcemente mecedor, pero alegre. Las notas largas del bajo, es decir, un punto de órgano, aluden a menudo a los bordones de los instrumentos de los pastores, la gaita o la zanfona, pero no siempre ni de manera continua.

Dos piezas, dos caminos

Las dos piezas llevan la palabra en el título y las dos tienen grupos de tres. Por lo demás se distinguen: la pieza de Burgmüller es una pieza sencilla para piano en compás de 6/8 con la indicación de tempo Andantino. La «Danza Pastorale» de Vivaldi está en compás de 12/8 y lleva el encabezamiento «Allegro». Este movimiento se considera una danza pastoril artísticamente estilizada que toma los sonidos de bordón y el ritmo de tresillos de la pastorale navideña, pero que va en tempo Allegro. Es el tercer y último movimiento del concierto de la Primavera.

Piano

• La Pastorale Friedrich Burgmüller, op. 100 n.º 3 · piano · 1 página

  Sobre la pieza están el título «La Pastorale», el subtítulo «Pastorale» y «Andantino». Compás de 6/8, un sostenido, p y, en cursiva, «dolce cantabile». Los compases 1 y 2 los toca sola la mano derecha; desde el compás 3 la mano izquierda acompaña en cada compás con tres acordes de corchea y un acorde de negra con puntillo. Hay signos de repetición antes del compás 3 y después del compás 10; desde el compás 19 vuelve el comienzo, y en el último compás figura pp.

Cuerdas y órgano

• Der Frühling: Danza Pastorale Antonio Vivaldi (1678–1741), op. 8 n.º 1, RV 269 · violines, viola, órgano y violonchelo · comienzo del movimiento en la página 14 de 23

  En la página 14, sobre el movimiento, está «Danza Pastorale», compás de 12/8, cuatro sostenidos. El violín solista lleva «Allegro», los dos violines de debajo «Allegro con Sordine». Viola y bajo mantienen al comienzo notas largas ligadas sobre las líneas divisorias; los violines tocan encima figuras de corcheas con puntillo.

Cómo reconocer una pastorale

Cuenta los tiempos. Un compás que se divide en grupos de tres es una primera pista, una nota larga en el bajo es la segunda. Pero el compás por sí solo no decide: también la giga y la tarantela están en compás de 6/8, como muestra la página del compás de seis por ocho. El título o el añadido «pastorale» en la hoja te da la certeza.

Errores frecuentes

• Tomar por pastorale cualquier pieza en 6/8: El compás es una pista, no una prueba. También danzas como la giga están en 6/8.
• Acortar la nota larga del bajo: Debe sonar más allá de la línea divisoria; las ligaduras de prolongación de la partitura muestran que la nota no se vuelve a atacar.
• Tocar lentas todas las pastorales: El movimiento de Vivaldi lleva la indicación Allegro; un tempo de moderado a tranquilo es típico, pero no obligatorio.