Signo de repetición
Un signo de repetición es una doble barra con dos puntos. Dos signos encierran una sección que normalmente se repite una vez. Ahorra texto musical y marca la forma de muchas danzas, suites y canciones.
- Comienzo
- doble barra gruesa-fina con puntos a la derecha
- Final
- puntos a la izquierda, después doble barra fina-gruesa
- Si falta el signo de comienzo
- de vuelta al comienzo de la pieza
- En ambos lados
- final y comienzo en la misma línea divisoria
Anotar una vez, tocar dos
La biblioteca de símbolos describe el signo de repetición como medio estándar para reducir el texto musical en movimientos de danza, suites, forma sonata y forma canción. Dos signos van juntos: el signo de comienzo (puntos a la derecha de la doble barra) marca dónde empieza la repetición, el de final (puntos a la izquierda) dónde se salta de vuelta. Si falta el signo de comienzo, se repite desde el comienzo de la pieza. Si hace falta, hay un número junto cuando se debe repetir varias veces.
| Signo | Aspecto | Significado |
|---|---|---|
| Signo de repetición de comienzo | doble barra gruesa-fina, dos puntos a la derecha | aquí empieza la repetición |
| Signo de repetición de final | dos puntos a la izquierda, doble barra fina-gruesa | de vuelta al signo de comienzo, después se sigue con normalidad |
| En ambos lados | puntos a ambos lados | repetir la parte anterior, después la siguiente |
| Casillas 1.ª y 2.ª | corchete sobre dos compases | la primera vez la primera casilla, la segunda vez la segunda |
En ambos lados y con casillas
El signo en ambos lados aparece cuando termina una repetición y empieza enseguida la siguiente. Es típico de las danzas de dos partes en que se repite cada parte (A A B B), por ejemplo en las suites barrocas. Las casillas con «1.» y «2.» se añaden cuando la repetición termina de otro modo que el primer recorrido.
Ejemplos del archivo de partituras
Piano
-
Soldatenmarsch Robert Schumann, op. 68 n.º 2 · piano · compás de 2/4, un sostenido · 1 página
Desde el compás 17 empieza la segunda parte tras un signo de repetición (puntos a la derecha de la doble barra). Al final de la pieza está la contrapartida con los puntos a la izquierda. La segunda parte se repite, pues.
-
Menuett B-Dur del Cuaderno de Ana Magdalena Bach (1725), BWV Anh. 118 · piano · 1 página
En la segunda línea hay dos casillas, la primera con «1.», la segunda con «2.». Al repetir la primera parte se salta la primera casilla y se continúa con la segunda. Después empieza una segunda parte tras otro signo de repetición.
Guitarra
-
Etüde Nr. 10 Matteo Carcassi, op. 60 n.º 10 · guitarra · compás de 3/8 · 2 páginas
Tras el compás 16 hay un signo de repetición en ambos lados, con puntos a los dos lados: cierra la repetición de la primera parte y abre la de la segunda. Esta empieza en el compás 17 con mf y el cifrado A7.
Juego con la forma
El pilar Pilar: la forma designa las secciones con letras: A, después una parte contrastante B y, al regresar, otra vez A. Los signos de repetición escriben tales estructuras de forma concisa. Para saltos de más distancia se usan el segno y el da capo.
Sigue en Maikstrings
Términos relacionados
SegnoDa capoPrimera casilla (prima volta)Seconda voltaLínea divisoria
Redacción: Maik Krohm · revisado el 3 de octubre de 2026
← Volver al glosario