Dolce
Dulce, suave.
Qué significa
Dolce es una indicación de carácter italiana que significa literalmente «dulce». Pide una expresión suave y tierna: un sonido delicado, sin aspereza, generalmente en un volumen bajo o moderado y con un fraseo fluido y poco acentuado.
Uso musical
La indicación aparece desde el Barroco en música instrumental y vocal, sobre todo en pasajes líricos y cantabile, como segundos temas tranquilos o movimientos lentos. Los compositores suelen combinarla con una dinámica suave como piano o pianissimo, aunque dolce determina además el timbre, no solo el volumen.
Conviene distinguirla de dolente, que a pesar de la raíz parecida pide un carácter quejumbroso y no dulce, y de amabile, que exige un tono amable pero menos íntimo que dolce.
Práctica interpretativa
En un pasaje dolce busca un sonido redondo y cálido, sin ataques duros: usa menos presión de arco en instrumentos de cuerda, respira de forma profunda y regular al cantar, y evita los acentos marcados. Da forma a las frases en arcos amplios y suaves en lugar de gestos cortos y puntiagudos.