Legato
Ligado: sonidos encadenados sin separación audible.
Qué significa
Legato viene de legare, «atar», y exige encadenar los sonidos sin separación audible. Cada sonido suena hasta el comienzo del siguiente; surge así una línea continua. Los sonidos se atacan individualmente, a diferencia de la ligadura de prolongación, que une dos sonidos iguales en uno solo.
La articulación forma un espectro: de legato, pasando por portato y non legato, hasta staccato y staccatissimo, la separación entre los sonidos aumenta continuamente. Legatissimo designa la ligadura extrema, en la que los sonidos incluso se superponen ligeramente.
En la música vocal y en los instrumentos de viento, el ligado tiene un significado adicional: allí, una sección ligada se canta o se toca en una sola respiración.
En la partitura
La ligadura se indica mediante un arco sobre o bajo las notas, a veces también con la palabra legato. En los instrumentos de cuerda, el arco indica lo que debe tocarse en un solo golpe de arco; en los de viento, lo que se toca sin golpe de lengua. En la notación pianística coincide a menudo con el fraseo; donde articulación y fraseo divergen, algunas ediciones colocan dos arcos superpuestos.
Uso musical
El toque ligado es la forma básica de la música cantable y caracteriza los movimientos lentos, las melodías y las cantilenas. En la literatura pianística del siglo XIX se convierte en un ideal, favorecido por la construcción del instrumento y la técnica de pedal. En pasajes rápidos aporta fluidez; en figuras de acompañamiento, un fondo tranquilo. La alternancia deliberada entre secciones ligadas y separadas es uno de los recursos de interpretación más importantes.
Práctica interpretativa
Trabaja las transiciones: la línea surge entre los sonidos, no en ellos. En el piano, mantén cada tecla hasta que suene la siguiente, y no confíes en el pedal. En los instrumentos de viento, mantén el aire fluyendo de forma constante y no uses la lengua entre los sonidos. Y cuida que la ligadura no se convierta en un emborronamiento: también en el legato cada sonido debe tener un inicio.