Spiegelfuge

Qué significa

Una fuga especular (Spiegelfuge) es una fuga construida de tal manera que, mediante un espejo, puede obtenerse a partir de ella una segunda versión completa. En este proceso no solo se invierte el tema, sino toda la textura: cada voz se refleja en todos sus intervalos, y las voces intercambian a la vez su posición, de modo que la más aguda pasa a ser la más grave. El resultado es una segunda fuga tan correcta según las reglas como la primera.

Uso musical

La exigencia técnica es extraordinariamente alta. Cada combinación de sonidos debe seguir siendo válida también en el espejo — lo que era una consonancia debe seguir siendo consonancia, y toda disonancia debe poder tratarse correctamente también en su forma reflejada. Dado que, en la inversión, las quintas se convierten en cuartas, y la cuarta sobre el bajo se considera una disonancia en el estilo estricto, la textura debe concebirse desde el principio de modo que esta transformación no produzca errores.

El ejemplo más conocido se encuentra en el «Arte de la fuga» de Bach, donde las fugas especulares están anotadas en ambas formas — la recta y la invertida. Además de la inversión especular, es concebible en principio también una especularidad retrógrada, en la que la textura se lee hacia atrás; sin embargo, la denominación «fuga especular» se refiere por lo general a la inversión.

Debe distinguirse la fuga especular de la contrafuga: en esta, el tema aparece invertido en la respuesta, pero la textura en su conjunto no se refleja. Y se diferencia de la fuga doble porque esta se basa en dos temas distintos.

A este grupo pertenecen los Contrapuncti 12 y 13, que aparecen respectivamente en forma recta (rectus) e invertida (inversus). Es condición indispensable una textura que permanezca coherente armónicamente en ambas formas, lo que exige un altísimo dominio contrapuntístico.

Práctica interpretativa

Cuando toques una fuga especular, compara ambas versiones en la partitura — las correspondencias explican su construcción. Da forma a cada versión como música independiente, no como un ejercicio de cálculo. Y marca las entradas del tema en ambas versiones; su posición cambia con el espejo.