Smorzando

Dejar que se extinga

Smorzando viene de la palabra italiana para «sofocar» o «extinguir». En música significa un hacerse más suave gradual hasta extinguirse: el sonido no debe interrumpirse de repente, sino hacerse cada vez más débil hasta que desaparece. Se trata, pues, de más que un diminuendo corriente, que termina en un nivel determinado, es decir, de una disminución casi hasta el silencio. La abreviatura «smorz.» suele estar sobre el pentagrama, al comienzo del pasaje.

¿También más lento?

Los diccionarios no coinciden en esto. La palabra misma designa el extinguirse del sonido, es decir la intensidad. Pero algunas obras de consulta nombran además un ir más despacio. En la práctica, por tanto: en un smorzando se hace primero más suave; si el tempo afloja también, lo decide la pieza y el contexto. Donde la intención es clara, el compositor añade un «rit.» o «poco rit.».

Smorzando y morendo

Ambas palabras describen un extinguirse. En la práctica smorzando y morendo («muriendo») aparecen a menudo en lugares similares, sobre todo al final de frases o de piezas. Smorzando puede aparecer también en medio de una pieza, cuando una frase termina en la nada y empieza algo nuevo.

Errores frecuentes

• Bajar la intensidad demasiado pronto: Entonces el nivel anterior al final ya está agotado.
• Cortar el sonido: Debe extinguirse poco a poco, no cortarse de golpe.
• Tocar siempre más lento: El tempo no está implicado automáticamente.