Smorzando
Apagándose, con el sonido retirado hasta desaparecer.
Qué significa
Smorzando procede de smorzare, «amortiguar, apagar», y exige que el sonido se extinga: ir haciéndose más suave hasta desaparecer, por lo general unido a una disminución del tempo. Abreviado aparece como smorz.
La indicación pertenece al grupo de palabras para el desvanecimiento, al que también pertenecen morendo, calando y perdendosi. Entre ellas no existe una diferencia vinculante; donde se distingue, calando se considera la más objetiva, perdendosi la palabra para un desvanecerse, mientras que morendo y smorzando subrayan la extinción.
Del simple decrescendo se distingue smorzando en que suele abarcar también el movimiento y apunta al umbral de audición.
En la partitura
La palabra o la abreviatura se escribe en cursiva encima o debajo del pentagrama, con frecuencia junto con un regulador de decrescendo, y vale hasta el final de la sección. Una línea de continuación discontinua puede indicar el tramo. Como la indicación aparece casi siempre en una conclusión, rara vez sigue una instrucción que la cancele.
Uso musical
Se utiliza en finales de movimiento y de obra que deben desvanecerse, así como en transiciones hacia el silencio. Está extendida en la literatura pianística y del lied del siglo XIX y, en la música orquestal, allí donde un sonido se retira y al mismo tiempo se van retirando instrumentos. La impresión de extinción surge por lo general de la combinación de dinámica, tempo y una textura que se aclara.
La indicación aparece a menudo al final de la frase. La instrucción exige amortiguar el sonido poco a poco hasta apagarlo, con frecuencia junto con una disminución del tempo. Está emparentada con morendo y perdendosi y se abrevia como smorz.
Práctica interpretativa
Une volumen y movimiento y distribúyelos a lo largo de todo el tramo. Guarda reserva para las últimas notas, de modo que el final no se alcance prematuramente. Procura que el sonido se sostenga hasta el último momento y que la entonación se mantenga estable. Y deja que el último sonido se extinga en lugar de cortarlo: un final audible contradice el sentido de la indicación.