Sforzando
Nota o acorde aislado acentuado de repente, con independencia del volumen de base.
Qué significa
Sforzando viene de sforzare, «ejecutar con fuerza», y exige destacar de repente una nota o un acorde aislado. Abreviado aparece como sf o sfz. Después de la nota acentuada vuelve a regir la dinámica anterior: la indicación no modifica el volumen de base.
Lo decisivo es que el sforzando se refiere al contexto concreto. En una sección en pianissimo, un sf es claramente más suave que en una sección en forte; lo que se pretende es un contraste con el entorno, no un valor absoluto. Tocar un sforzando en lo suave como una explosión es malinterpretar la indicación.
Frente al rinforzando, que refuerza un grupo breve, el sforzando es puntual. Del signo de acento se distingue por grado: el sforzando se considera el énfasis más fuerte.
En la partitura
La abreviatura se coloca debajo del sistema y, en las voces, sobre el texto, justo junto a la nota en cuestión. Formas afines son sfp, que pide un ataque agudo con piano inmediato a continuación, y fz (forzando). En los acordes, la indicación vale para todas las notas del sonido.
Uso musical
El sforzando pone acentos contra el orden métrico: en tiempos débiles, en síncopas, en lugares donde el oyente no espera ningún punto de apoyo. Es así uno de los medios más eficaces para perturbar un metro regular. En el Clasicismo vienés es extraordinariamente frecuente; allí aparece a menudo en series sobre tiempos ligeros y desplaza la acentuación a lo largo de varios compases.
Otras denominaciones
Sforzato es sinónimo y también se abrevia con sf o sfz. Ambas formas proceden de sforzare, forzar, y designan un acento repentino y fuerte sobre una nota o un acorde aislado.
Práctica interpretativa
Relaciona la fuerza con el entorno: un sf en piano sigue siendo suave. Coloca el énfasis en el ataque y retrocede enseguida, en lugar de seguir tocando más fuerte. Procura que el sonido no se vuelva duro: el énfasis debe surgir de un comienzo decidido, no de la presión. Y comprueba si el lugar es métricamente fuerte: precisamente en los tiempos ligeros el signo resulta más eficaz.