Rinforzando

Rinforzando significa «reforzando». Se trata de un refuerzo repentino que da más peso a una nota, un acorde o un pasaje breve. La palabra se parece al sforzando. Ambos términos están emparentados, pero no se usan exactamente igual.

¿Rinforzando o sforzando?

El sforzando afecta a una sola nota; después rige otra vez el volumen anterior. El rinforzando se refiere a menudo a un tramo más corto: la música se refuerza y, de momento, sigue así. El límite no es nítido y algunas ediciones emplean ambas indicaciones casi como sinónimos.

Diferencia con el crescendo

Un crescendo crece durante un tiempo más largo, a menudo con un regulador (horquillas) bajo el pentagrama. Un rinforzando, en cambio, entra de repente. Se imprime como «rf» o «rfz» directamente bajo la nota afectada.

Ejemplo del archivo de partituras

El estudio para guitarra de abajo contiene «rf» en medio de la pieza. Antes y después hay otras indicaciones de volumen, de modo que se ve cómo el rinforzando está incluido en el desarrollo dinámico. El estudio es muy apropiado para probar tú mismo las indicaciones al estudiar.

• Etüde Nr. 4 Matteo Carcassi, op. 60 n.º 4 · guitarra, 1 página

  El estudio está en compás de 2/4 con dos sostenidos y el encabezamiento «Allegretto». Al comienzo del compás 10 figura «rf». En el transcurso alternan «fp», «cresc.», «mf» y «rf». Así se ve bien cómo el refuerzo se distingue del crescendo gradual.