Sforzato
Fuertemente acentuado.
Qué significa
Sforzato significa «fuertemente acentuado» y denota una sola nota o acorde que debe tocarse notablemente más fuerte y acentuado que su entorno inmediato, independientemente del nivel dinámico general.
El término es prácticamente sinónimo de sforzando; ambas formas se usan indistintamente en la práctica sin que se haya establecido una diferencia de significado.
En la partitura
Sforzato se anota generalmente con la abreviatura sfz o sf sobre la nota o el acorde en cuestión, y con menos frecuencia se escribe por extenso.
Uso musical
Los compositores suelen colocar los acentos sforzato deliberadamente en contra del acento métrico esperado, por ejemplo en lo que de otro modo sería un tiempo débil, para crear sorpresa, énfasis o un giro dramático repentino, un recurso empleado de forma especialmente reveladora por Haydn y Beethoven.
A diferencia de un crescendo o un forte general, el sforzato afecta siempre solo a la nota o al acorde marcado, mientras que la dinámica circundante permanece inalterada en cuanto el acento se ha desvanecido.
El sforzato debe distinguirse del signo de acento (>), que pide un énfasis similar pero por lo general más suave, y del fortepiano (fp), que ataca la nota acentuada con fuerza pero la deja bajar de inmediato, en lugar de limitarse a marcar un único acento.
Práctica interpretativa
Marca un acento sforzato de forma clara y súbita, sin prepararlo con un crescendo previo, o se perderá su efecto sorpresivo. Vuelve de inmediato a la dinámica original tras el acento, en lugar de elevar el volumen de forma permanente.