Marcato

Qué significa

Marcato significa «marcado, destacado» y exige tocar cada nota con énfasis. A diferencia del acento común, que afecta a una sola nota, marcato como palabra designa un modo de tocar para toda una sección: todas las notas reciben peso.

Como signo, marcato aparece además en forma de una cuña vertical sobre o bajo la nota. Este signo exige una acentuación más fuerte y pesada que la cuña horizontal del acento; la nota no solo se ataca con más determinación, sino que también se sostiene con más peso.

Frente a tenuto, que exige un sostenido pleno, el énfasis recae aquí en el ataque; frente a martellato, que implica un ataque duro y martilleado, marcato es menos cortante e incluye la duración completa de la nota.

En la partitura

La palabra figura en cursiva sobre el pentagrama y es válida hasta una nueva indicación. El signo aparece como cuña vertical en el lado del cabezal de nota opuesto a la plica. Ambos pueden coincidir con otros signos de articulación; una cuña sobre un punto de staccato exige una nota corta y fuertemente acentuada.

Uso musical

Marcato aparece en pasajes que deben sonar enérgicos y decididos: en marchas, en pasajes al unísono, en temas de perfil marcado. En la música orquestal sirve para resaltar una voz del conjunto, por ejemplo cuando un tema se encuentra en una voz intermedia. En la música de danza marca los tiempos fuertes.

Marcato se anota con una cuña de acento sobre la nota, abierta hacia arriba, o mediante la palabra escrita. Es más fuerte que un acento simple, pero no tan corto como el staccato; cada nota conserva toda su duración.

Práctica interpretativa

Da a cada nota un comienzo determinado, pero sostenla, aun así, en toda su duración — marcato significa acentuado, no corto. Evita la dureza: el énfasis surge de un ataque claro, no de la presión. Cuida que la frase conserve una dirección pese a la acentuación continua; de lo contrario la sección suena uniforme. Y comprueba si hay una cuña o un acento horizontal antes de elegir el peso.