Pincé
Mordente francés.
Qué significa
Pincé es la denominación francesa del mordente: un adorno breve en el que la nota principal alterna una sola vez, con rapidez, con su nota auxiliar inferior y regresa de inmediato. La palabra significa «pellizcado» y describe el efecto conciso e incisivo de la figura.
Este adorno pertenece al repertorio de los agréments, los ornamentos fijos de la música barroca francesa. A diferencia de la práctica italiana, en la que los adornos se improvisaban en buena medida libremente, aquí cada figura está determinada por un signo propio y explicada en tablas.
Su contrapartida es el tremblement, la denominación francesa del trino. Juntos forman la pareja básica de los pequeños adornos: uno con la nota auxiliar inferior, otro con la superior.
En la partitura
El pincé se anota mediante un signo propio, que debe consultarse en las tablas de la edición correspondiente; en las ediciones modernas aparece a menudo el signo habitual del mordente. Como los signos de la tradición francesa no coinciden con los que hoy se usan comúnmente, es imprescindible consultar la tabla de ornamentos impresa en la edición.
Uso musical
Esta figura caracteriza la música francesa para clave y laúd de los siglos XVII y XVIII. Acentúa notas concretas, resalta disonancias y aporta más presencia al sonido en instrumentos cuya resonancia decae con rapidez. Allí los adornos no son un añadido, sino parte de la composición: una pieza sin ellos suena inacabada.
El pincé aparece en la tabla de ornamentos de Couperin como el signo de una alternancia rápida con la nota auxiliar inferior, y corresponde al mordente alemán. Su ejecución comienza con la nota principal y se toca rápida y ligera. Equivale al mordente.
Práctica interpretativa
Ejecuta la figura sobre el tiempo y hazla breve; la nota principal debe permanecer clara. No acentúes la nota auxiliar. Consulta el signo en la tabla de la edición antes de ejecutarlo, y no le apliques el significado que tiene en otras tradiciones. Y ejecuta el adorno en el tempo de la pieza, no más rápido.