Miserere
Música sobre el salmo penitencial «Miserere mei, Deus» (salmo 51), conocida por la versión de Allegri.
Qué significa
Miserere (latín, «ten piedad») son las palabras iniciales del salmo penitencial Miserere mei, Deus, contado como salmo 50 en la Vulgata y como salmo 51 en las biblias actuales. El salmo pide el perdón de la culpa. El término designa también cualquier puesta en música de este salmo.
Uso musical
El salmo pertenece a la liturgia de la Semana Santa y fue puesto en música por muchos compositores, entre ellos Josquin des Prez, Orlando di Lasso y Gregorio Allegri. El Miserere de Allegri, a nueve voces y dos coros, se escribió en el siglo XVII para la Capilla Sixtina y se canta tradicionalmente en Semana Santa. Según la tradición, el joven Mozart lo escribió de memoria en 1770; son célebres los ornamentos añadidos más tarde, hasta el do agudo.
No debe confundirse con el réquiem, la misa de difuntos, ni con el motete, que pone en música cualquier texto sacro: el miserere está ligado a un texto de salmo concreto.
Práctica interpretativa
Cuando cantes un miserere, presta atención a la declamación serena y devota del texto latino. En versiones a varios coros como la de Allegri, funde tu voz con el segundo coro y mantén la dinámica y el tempo contenidos.