L'istesso tempo
Indicación de que el pulso mantiene la misma velocidad pese a un cambio de compás.
Qué significa
L'istesso tempo (italiano, «el mismo tempo») es una indicación que suele aparecer tras un cambio de compás. Señala que el pulso básico, no la figura, se mantiene constante: si el compás cambia de 3/4 a 6/8, sin esta indicación no quedaría claro si ahora la corchea o la negra marca el pulso.
Uso musical
La indicación aparece sobre todo en música con cambios de compás frecuentes, como en obras de Bartók, o en la ópera del siglo XIX cuando un recitativo pasa a un arioso. L'istesso tempo se distingue de una simple indicación de tempo como Allegro: siempre remite a un pasaje anterior y conserva su pulso, en lugar de introducir un tempo nuevo e independiente.
Práctica interpretativa
Mantén la unidad de figura común más pequeña a través del cambio de compás en vez de calcular un tempo nuevo. La forma más sencilla es fijar un metrónomo al pulso anterior y mantenerlo durante el cambio.