Lamentación
Versión musical de las Lamentaciones de Jeremías para la Semana Santa.
Qué significa
Una lamentación es la versión musical de las Lamentaciones bíblicas de Jeremías, cantadas en la liturgia católica durante los maitines (tinieblas) de la Semana Santa: Jueves, Viernes y Sábado Santo.
El texto latino sigue una forma fija: cada verso comienza con una letra hebrea, que los compositores suelen adornar con un melisma antes de que empiece el lamento propiamente dicho.
Uso musical
Las lamentaciones se pusieron en música desde la Edad Media hasta el Barroco, primero como canto llano y después de forma polifónica. Entre las versiones más conocidas están las de Palestrina, Tomás Luis de Victoria y Orlando di Lasso.
Conviene distinguir la lamentación del término más general de threnos o canto fúnebre, que no está ligado al texto litúrgico de la Semana Santa. En el siglo XX, compositores como Ernst Krenek retomaron el tema.
Práctica interpretativa
Al cantar una lamentación, presta atención a su carácter declamatorio y a menudo sobrio: el texto ocupa el primer plano y la melodía sigue su estructura y las cesuras marcadas por las letras hebreas.