Falsobordone
Escritura salmódica acórdica del Renacimiento.
Qué significa
El falsobordone es una escritura sencilla, acórdica, para la interpretación de salmos y otros textos litúrgicos, muy difundida en el siglo XVI, especialmente en Italia y España. Las voces se mueven juntas en escritura nota contra nota y siguen la estructura de la fórmula salmódica: sobre un acorde sostenido se recita el texto; al final de cada versículo aparecen breves giros cadenciales.
Uso musical
La escritura traslada el principio del tono salmódico monódico a la polifonía. Como en la recitación monódica, hay una sección de recitación sobre la que se pueden cantar tantas sílabas como sea necesario y una fórmula melódica de cierre. En la partitura, el acorde de recitación suele escribirse como un solo valor largo sin ritmo fijo, y los cantores distribuyen las sílabas según el flujo del texto.
Las ventajas residen en la inteligibilidad del texto y en la sencillez: la escritura se aprende rápido, se puede transferir a cualquier verso y satisface al mismo tiempo la necesidad de polifonía festiva. Con frecuencia alterna en la interpretación con versículos monódicos. La voz superior suele llevar la fórmula salmódica, aunque no es obligatorio.
El nombre está emparentado con el faux-bourdon, pero designa algo distinto. El faux-bourdon es una técnica más antigua basada en acordes de sexta paralelos sobre una melodía dada; el falsobordone es una escritura acórdica de recitación que no se ata al movimiento paralelo y prefiere los acordes en estado fundamental.
La escritura surgió a finales del siglo XV en Italia y España para la interpretación de salmos y Magnificat en el oficio. Las voces cantan el texto sobre un acorde sostenido en ritmo libre de habla y se encuentran al final de cada línea en una cadencia. El nombre remite al fauxbourdon, pero la escritura es a cuatro voces en estado fundamental y tiene poco en común con las sextas paralelas de aquel.
Práctica interpretativa
Recita el texto sobre el acorde sostenido en el ritmo natural del habla y al unísono rítmico: no cada voz por su cuenta. Configura los giros cadenciales al final de los versículos con calma y respirando juntos. Y procura que el tono de recitación no descienda; esa es la dificultad más frecuente.