Estrofa

Qué es una estrofa

Una estrofa es una sección de una canción, de un poema o de una epopeya en verso que consta de varios versos organizados rítmicamente y a menudo rimados, y que se repite en la misma forma. La palabra llega a través del latín desde el griego y significa propiamente «giro». En la canción, a cada estrofa le corresponde la misma melodía: una canción consta casi siempre de varias estrofas construidas igual. A esta estructura se la llama canción estrófica (en inglés, «strophic form»); todas las estrofas se cantan sobre la misma música.

Estrofas en la hoja de canción

En la partitura esto se ve en que la melodía está impresa una sola vez. La primera estrofa está bajo las notas, las demás figuran debajo como texto. La tabla pone una junto a otra cuatro hojas del archivo.

Canciones estróficas en el archivo

• Es ist ein Schnee gefallen canto con cifrado de acordes · texto: «Volksgut», melodía: «Volksweise» (según la hoja) · 1 página

  La primera estrofa está bajo las notas, las estrofas 2 y 3 como texto debajo. Bajo las estrofas figura una indicación de que se repiten las dos últimas líneas de cada estrofa. En la partitura corresponde a ello el tercer renglón (compases 9–12), que repite la melodía del segundo (compases 5–8) con un final distinto. Compás de 4/4, un ♭, final en fa, una negra de anacrusa.

• Auf de schwäbsche Eisebahne canto con cifrado de acordes · texto: «Volksgut», melodía: «Volksweise» (según la hoja) · 1 página

  La primera estrofa está bajo las notas, las estrofas 2 a 7 como texto debajo. Una nota al pie dice que tras cada estrofa sigue un estribillo. Compás de 2/4, un sostenido, 16 compases sin anacrusa, final en sol con el cifrado G. La estrofa ocupa los compases 1–8. Después los compases 9–12 llevan sílabas sin significado, y los compases 13–16 repiten la melodía de los compases 5–8.

• Near the Cross a la izquierda Frances Jane (Fanny) Crosby, 1869, a la derecha William Howard Doane (así impreso) · canto y piano con acordes para guitarra · 1 página

  Bajo los compases 1–8 figuran cuatro textos de estrofa numerados, 1.º a 4.º, sobre las mismas notas. Desde el compás 9 figura «Refrain», cuyo texto está impreso una sola vez. Compás de 6/4, un ♭, sin anacrusa, final del canto en fa. La palabra «estrofa» no figura en la hoja; en inglés estas secciones se llaman casi siempre «verse».

Estrofa, renglón de música y estribillo

Una estrofa no es lo mismo que un renglón de música. En «Es ist ein Schnee gefallen» cada estrofa consta de cuatro líneas de texto, pero la melodía está impresa en tres renglones, porque se repiten las dos últimas líneas de texto. En «Auf de schwäbsche Eisebahne» y «Near the Cross» sigue a la estrofa otra sección, el estribillo o «refrain». Un estribillo es una sucesión de palabras o de sonidos que vuelve con regularidad al final de una estrofa.

Errores frecuentes

• Cantar solo la estrofa que está bajo las notas: Las demás estrofas figuran como texto debajo y pertenecen a la misma melodía.
• Confundir estrofa y estribillo: La estrofa cambia de texto, el estribillo vuelve al final de la estrofa.
• Pasar por alto la línea de indicación: Como en «Es ist ein Schnee gefallen», puede pedir que se repitan líneas que no están impresas otra vez.