Calderón

La detención en el texto musical

La biblioteca de símbolos describe el calderón como un semicírculo con un punto debajo: según ella, la nota o el silencio se mantiene más allá de su valor anotado, con una duración a discreción. Sobre una nota mantiene el sonido aproximadamente el doble; sobre un silencio alarga el silencio, a menudo con efecto dramático; sobre una doble barra marca el final de una sección. Además existen el calderón corto (angular) y el largo (rectangular), que junto con el normal dan una escala de tres niveles.

Ejemplos del archivo de partituras

Canciones

• Der Tod und das Mädchen Franz Schubert, D. 531 · canto y piano · 2 páginas

  Tras la parte de la muchacha figura un calderón sobre el último silencio de la voz, e igualmente en el piano. Después sigue una doble barra y la Muerte empieza con «Wie oben.» (como arriba): el calderón separa las dos partes.

• Als die alte Mutter Antonín Dvořák, op. 55 n.º 4 · canto y piano · 3 páginas

  La canción termina en la página 3 con «morendo» y un calderón sobre el acorde final, también sobre la última nota de la voz. Aquí el calderón está al final de la pieza.

• Hard Times Come Again No More Stephen Foster · canto y piano · Moderato · 3 páginas

  En la página 2 hay tres calderones sobre acordes: en el compás 11 y uno en cada una de las dos líneas siguientes. La pieza se detiene, pues, varias veces.

Guitarra

• Adelita Francisco Tárrega, mazurca para dos guitarras, arreglo de J. J. Olson · compás de 3/4, Lento · 1 página

  En la segunda parte (cuatro sostenidos) hay en el compás 14 un calderón sobre una nota de la primera guitarra, en medio de una figura adornada. La melodía se detiene allí brevemente.

No es lo mismo que el signo de respiración

El signo de respiración deja intacto el compás, el calderón lo alarga. Cuánto se alarga es cuestión de interpretación, y aquí ayuda Pilar: el tempo: describe el alargar y apremiar del tiempo al servicio de la expresión como lo que da humanidad a la interpretación.