Sirventés
Canción estrófica de los trovadores de contenido político o moralizante en lugar de amoroso.
Qué significa
El sirventés es una canción estrófica de los trovadores, los poetas-músicos occitanos de la Edad Media. A diferencia de la canción de amor, que canta a la dama venerada, trata temas políticos, morales o satíricos.
La palabra procede del occitano «sirvent» («servidor»); un sirventés era originalmente una «canción de servicio», compuesta al servicio de un señor o de una causa.
Uso musical
Los textos recogen la actualidad: elogian o critican a los gobernantes, comentan guerras y cruzadas, censuran abusos en la Iglesia y la sociedad o mantienen disputas con otros poetas. Muchos sirventeses son contrafacta, es decir, toman la melodía y la forma estrófica de una canción de amor conocida y le ponen un texto nuevo.
Las canciones se conservan sobre todo en manuscritos de los siglos XIII y XIV. Como las melodías se conservan solo en parte y la notación medieval no fija el ritmo de forma inequívoca, toda interpretación actual es siempre una reconstrucción.
Debe distinguirse de la canso, la canción cortesana de amor clásica de los trovadores, y del Minnesang, el fenómeno paralelo de lengua alemana con predominio del tema amoroso.
Práctica interpretativa
Si interpretas un sirventés, apoya la ejecución en el texto: marca acentos claros y haz comprensible el contenido. Infórmate sobre el trasfondo histórico para que se entiendan las alusiones a personas y hechos.