Regulador
El regulador es un signo bajo las notas que indica un cambio gradual de intensidad. Si se abre, la música se hace más fuerte; si se cierra, más suave. El pilar sobre la dinámica los llama las famosas horquillas. A diferencia de letras como p o f, muestra un camino, no un estado.
- Que se abre (<)
- crescendo, hacerse más fuerte
- Que se cierra (>)
- decrescendo, hacerse más suave
- Longitud
- tanto como dura el cambio
- Contrapartida
- palabras: cresc., dim.
Horquillas bajo las notas
La página Pilar: la dinámica describe en la sección «Transiciones» que el crescendo y el decrescendo aparecen a menudo como reguladores que se abren o se cierran bajo las notas, las famosas horquillas. Según ella, el crescendo es a menudo la acumulación de tensión más fuerte de la música, porque el oído vive el crecimiento como aumento de energía y de urgencia, y el decrescendo produce calma, retirada o desenlace.
| Signo | Significado | Efecto |
|---|---|---|
| regulador que se abre | crescendo | crecimiento, aumento de energía y urgencia |
| regulador que se cierra | decrescendo / diminuendo | calma, retirada, desenlace |
La biblioteca de símbolos subraya para ambos el desarrollo uniforme: en el crescendo importa el desarrollo lineal, en el decrescendo que la nota no desaparezca ni se quede parada antes del final.
Ejemplos
Piano
-
Sonata facile, 1. Satz: Allegro Wolfgang Amadeus Mozart, KV 545 · piano · 4 páginas
Ya en los compases 3 y 4 hay reguladores cortos bajo la melodía: uno que se abre en el compás 3 y uno que se cierra en el compás 4, cada vez sobre pocas notas. Dan forma a la frase como un arco de respiración.
Canción
-
Als die alte Mutter Antonín Dvořák, op. 55 n.º 4 · canto y piano · 3 páginas
En la página 3 hay hacia el compás 38 varios reguladores junto con «cresc.» y f, antes de que sigan en el compás 43 «dim.» y en el compás 45 pp. Los reguladores conducen aquí un largo arco: primero crecer hasta f, después retroceder a pp.
¿Regulador o palabra?
El mismo movimiento puede anotarse como regulador o como palabra: «cresc.» y «dim.» se usan para tramos más largos, el regulador para tramos cortos o exactamente delimitados. Ambas escrituras las encuentras en los ejemplos de arriba una junto a otra. La longitud del regulador muestra cuándo termina el cambio.
Sigue en Maikstrings
Términos relacionados
CrescendoDecrescendoDiminuendoDinámicaSforzatoPiano (dinámica)Forte
Redacción: Maik Krohm · revisado el 3 de octubre de 2026
← Volver al glosario