Perdendosi
Perdiéndose — volviéndose más suave e indefinido.
Qué significa
Perdendosi significa «perdiéndose» y exige que el sonido se debilite y, al mismo tiempo, se vuelva más indefinido. Junto a la disminución del volumen, se sugiere que la música pierde su contorno: los contornos de la frase se disuelven, a menudo unidos a una relajación del tempo.
La indicación pertenece al grupo de términos para la extinción del sonido, al que también pertenecen morendo, smorzando y calando. No existe una diferencia vinculante entre ellos. Allí donde sí se distingue, calando se considera el más objetivo, morendo y smorzando los términos para una extinción, y perdendosi el que subraya la disolución de la forma — no solo más suave, sino como desvaneciéndose.
En la partitura
La palabra aparece en cursiva sobre o bajo el pentagrama y es válida hasta el final de la sección; puede añadirse un regulador de decrescendo o una línea discontinua de continuación. Como las indicaciones emparentadas, aparece casi exclusivamente en los finales, de modo que suele faltar una indicación de término.
Uso musical
La indicación se emplea al final de movimientos y piezas que no concluyen, sino que se desvanecen, y en figuras de repetición que se pierden en la lejanía. Es frecuente en la literatura pianística y de canción del siglo XIX; también aparece en la música orquestal allí donde un sonido parece salir del espacio sonoro. La impresión suele reforzarse, además, porque el movimiento se enrarece y las voces van desapareciendo.
El tempo y el volumen disminuyen conjuntamente, hasta que el sonido desaparece de forma gradual. La indicación está emparentada con morendo y smorzando y se abrevia como perd.
Práctica interpretativa
Une la reducción del volumen con una reducción de la articulación: unos contornos menos definidos forman parte de esta imagen. Reparte la disminución a lo largo de todo el pasaje y guarda reserva para las últimas notas. Cuida que, a pesar de todo, el sonido siga sosteniéndose y la afinación se mantenga correcta. Y deja que el final quede abierto en lugar de cerrarlo — la indicación exige un desvanecimiento, no un final.