Nachschlag
Resolución final de un trino u ornamento.
Qué significa
Se denomina Nachschlag a las notas breves que cierran un ornamento, sobre todo las dos notas con las que un trino desemboca en la nota siguiente: la nota inferior vecina y la nota principal, antes de que la melodía continúe. Sin este cierre, un trino termina abierto, lo que en muchos contextos resulta insatisfactorio.
El término se usa además en un sentido más general: para notas pequeñas que se colocan después de una nota principal y pertenecen rítmicamente a ella, no a la siguiente. Con ello, el Nachschlag es la contrapartida de la apoyatura, que precede a la nota principal.
Un Nachschlag toma su tiempo de la nota principal, no de la siguiente. Se toca, por tanto, al final de la duración de la nota.
En la partitura
El Nachschlag se anota, o bien escrito en su totalidad como notas pequeñas tras la nota principal, o bien no se anota en absoluto: en los trinos, en muchos estilos forma parte de él por sobrentendido, incluso sin signo. Algunas ediciones lo indican mediante un pequeño gancho al final de la línea ondulada del trino. Donde no se desea, ocasionalmente aparece una indicación explícita.
Uso musical
El Nachschlag enlaza el ornamento con lo que sigue y hace que un trino no se interrumpa bruscamente, sino que conduzca de vuelta a la melodía. En las cadencias resulta casi imprescindible, porque allí el trino se sitúa sobre una nota larga y debe resolverse. En las cadenas de trinos se omite en los eslabones intermedios y aparece solo al final.
El Nachschlag consta casi siempre de dos notas pequeñas y conduce hacia la siguiente nota principal. Cierra sobre todo los trinos con elegancia.
Práctica interpretativa
Toca el Nachschlag dentro de la duración de la nota principal y no a costa de la siguiente; de lo contrario, la melodía llega tarde. Manténlo ligero y en el mismo tempo que el ornamento precedente, para que no se produzca ninguna ruptura. Planifícalo desde el principio en lugar de añadirlo después. Y comprueba en el prólogo de la edición si, en este estilo, los trinos deben tocarse por principio con Nachschlag.