Schleifer (resbalón)
El Schleifer es un adorno de dos o tres notas pequeñas antes de la nota principal, tocadas rápido y deslizadas hacia ella. En inglés se llama «slide», en francés «coulé»; una traducción española posible es «resbalón».
- Estructura
- dos o tres notas pequeñas antes de la nota principal
- Ejecución
- rápida, deslizada hacia la nota principal
- Nombres extranjeros
- slide (inglés), coulé (francés)
- Relacionado
- apoyatura
Deslizado
El Schleifer consta de dos o tres notas pequeñas que se tocan rápido antes de la nota principal y que, por así decir, se deslizan hacia ella. C. P. E. Bach lo describe en su «Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen» (1753): el Schleifer de dos notas está ante un salto, rellena el intervalo y se toca siempre con rapidez. El de tres tiene la forma de un grupeto en movimiento contrario y no tiene por qué ser rápido; Bach lo llama también una «manera triste» con notas lentas.
Schleifer de dos notas que rellena un salto
Entre Do y Sol hay un salto de quinta. Las dos notas pequeñas Mi y Fa conducen por grados hacia el Sol.
Schleifer de tres notas en clave de fa
Tres notas pequeñas conducen por grados hacia el Re, aquí como una escala ascendente en miniatura. C. P. E. Bach describe con más exactitud el Schleifer de tres notas como un grupeto en movimiento contrario.
Schleifer y apoyatura
Como la apoyatura, el Schleifer está antes de la nota principal. La diferencia está en el número y el carácter: la apoyatura es una nota aislada, el Schleifer un pequeño grupo que traza una línea hacia la nota principal. Según la fuente el Schleifer consta de dos o tres, según otras de tres o más notas. También la dirección y el tamaño del paso se describen de forma distinta. A menudo conduce por grados hacia la nota principal.
Slide y Schleifer
En inglés el Schleifer se llama «slide». La misma palabra designa en la guitarra otro fenómeno, el deslizarse de nota a nota (véase «Slide»). No deben confundirse: el Schleifer es un adorno anotado con notas pequeñas, el slide de la guitarra un deslizar de la mano sobre el diapasón. También Leopold Mozart usa «Schleifer» en su escuela de violín para varias notas unidas por una ligadura, es decir en otro sentido.
Errores frecuentes
- Desplazar el ritmo: El Schleifer es un adorno previo, no un cambio de ritmo.
- Acentuar por igual todas las notas: La nota principal lleva el peso.
- Confundir Schleifer y slide: Uno es un adorno en notas, el otro una técnica de interpretación.
Sigue en Maikstrings
Términos relacionados
Apoyatura (nota de adorno anticipada)AcciaccaturaAppoggiaturaDoble apoyaturaGrupetoGlissandoNachschlagSlide
Redacción: Maik Krohm · revisado el 3 de octubre de 2026
← Volver al glosario