Luterano

Qué significa

Lutheran designa la vinculación con la música religiosa luterana tal como se desarrolló a partir de la Reforma. Su núcleo es el himno religioso en lengua vernácula, cantado por la comunidad. De ahí surge una tradición musical propia: melodías corales con textos alemanes, armonizaciones a cuatro voces de esas melodías, arreglos para órgano y obras de mayor envergadura construidas sobre el coral. La liturgia latina no se desplazó por completo, sino que se conservó en parte y se combinó con el nuevo repertorio de himnos.

Uso musical

El coral es el elemento que une todo. Aparece como canto comunitario sencillo, como armonización coral elaborada, como base de un preludio de órgano y como capa estructural en la cantata, el motete y la pasión, donde su melodía discurre a menudo en valores largos a través de una textura más animada. Para los oyentes de la época de su creación, la melodía junto con su texto resultaba familiar, de modo que su aparición transmitía un sentido que hoy hay que reconstruir. La cantata religiosa nació en este contexto como música para un domingo determinado, referida a sus lecturas.

Práctica interpretativa

En toda obra basada en un coral, conoce la melodía subyacente y su texto; la organización, el tempo y el peso se derivan de ahí. Comprueba de qué versión de la melodía se trata, ya que los corales se han transmitido en distintas variantes rítmicas y tonales. En los arreglos corales, cuida que la voz de la melodía se mantenga audible sin ahogar las voces contrapuestas. En el acompañamiento comunitario, elige una registración que sostenga sin tapar, y da un preludio que fije con claridad la tonalidad y el tempo. Ajusta la selección de himnos al domingo del año litúrgico.

El conocimiento de las melodías corales forma parte del bagaje básico cuando se interpreta música de este entorno: muchas obras las citan, y sin conocer melodía y texto las alusiones pasan inadvertidas. Elabora un repertorio de los himnos más usados. Comprueba qué versión de la melodía presupone un arreglo, ya que existen variantes. Infórmate sobre el himnario actual de la comunidad, porque las versiones melódicas y el número de estrofas pueden variar. Utiliza preludios de himnos para indicar con claridad a la comunidad la tonalidad y el tempo.