Lamentabile
Quejumbroso, lastimero.
Qué significa
Lamentabile significa «quejumbroso, lastimero» y exige una interpretación que exprese lamento. La palabra procede de lamento, el lamento; con igual sentido se emplea lamentoso.
Dentro de las palabras que designan el duelo, la diferencia está en la manera de manifestarse. Doloroso designa el dolor mismo, flebile el tono lloroso, mesto la tristeza callada. Lamentabile se refiere al dolor manifestado — el lamento que se dirige a alguien o se hace audible.
La indicación afecta a la expresión, no al tempo, pero repercute en él: una interpretación quejumbrosa es tranquila y da tiempo a los sonidos.
En la partitura
La palabra figura en cursiva sobre el pentagrama, casi siempre detrás de una indicación de tempo, y vale hasta que aparezca una nueva indicación. A menudo se encuentra junto a figuras de suspiro, líneas cromáticas descendentes, armonía menor y retardos — recursos con los que la música representa el lamento desde el Barroco.
Uso musical
El lamento es, desde el siglo XVII, un tipo de movimiento propio, a menudo sobre un bajo descendente en modo menor que se repite constantemente. En la ópera aparece en momentos de pérdida y despedida; en la música instrumental, en movimientos lentos de carácter quejumbroso. La indicación lamentabile remite a esta tradición y exige el tono correspondiente.
La indicación pide una interpretación quejumbrosa, con un sonido suave y oscuro, un movimiento lento y un fraseo expresivo. Está emparentada con lamentoso y doloroso. La indicación es menos frecuente que lamentoso, pero describe el mismo carácter. Las figuras de suspiro, las líneas descendentes y los retardos constituyen a menudo el material musical de tales pasajes. Que el lamento conserve un arco: los suspiros individuales deben
Práctica interpretativa
Trabaja las figuras de suspiro: peso en el primer sonido, cesión en el segundo. Da tiempo a los pasos cromáticos y a los retardos. Mantén la dinámica contenida y modula con matices finos. Y deja que el bajo, allí donde desciende, se oiga con claridad — sostiene la expresión tanto como la melodía.