Doloroso

Qué significa

Doloroso significa «con dolor» y exige una expresión quejumbrosa y afligida. La palabra procede de dolore, el dolor, y pertenece a las indicaciones de carácter que nombran un afecto en lugar de un tempo.

Dentro de este grupo, las diferencias residen en el matiz. Lamentabile y lamentoso se refieren a la queja, es decir, al dolor expresado; flebile, a lo lastimero; mesto, a la tristeza contenida. Doloroso designa el dolor mismo, sin determinar si se exterioriza o se contiene. La correspondencia en alemán es schmerzlich.

La indicación suele aparecer como complemento de una palabra de tempo e influye en este: una ejecución dolorosa no suele ser rápida.

En la partitura

La palabra aparece en cursiva sobre el primer pentagrama de un movimiento o sección y puede formar parte del título del movimiento. Permanece vigente hasta una nueva indicación. Con frecuencia se encuentra junto a armonías en modo menor, figuras de suspiro formadas por dos notas descendentes, cromatismo y retardos, es decir, recursos que plasman el afecto en el texto musical.

Uso musical

La indicación pertenece a la música del Barroco, en la que la representación de los afectos era un objetivo explícito, y sigue siendo habitual hasta el Romanticismo. Aparece sobre movimientos lentos, sobre arias y lieder con texto acorde y sobre secciones intermedias que introducen un cambio de ánimo. En la música fúnebre es especialmente frecuente.

Emparentada es dolente, como en el Arioso dolente del tercer movimiento de la Sonata para piano op. 110 de Beethoven.

Práctica interpretativa

Trabaja las disonancias: la expresión reside en los retardos y sus resoluciones, no en un gran volumen. Ejecuta las figuras de suspiro con peso en la primera nota y relajación en la segunda. Mantén la dinámica más bien contenida; el dolor resulta más intenso cuando es comedido que cuando es estridente. Y da tiempo a las líneas sin perder el pulso.