Juglar

Qué significa

Jongleur es la designación francesa del músico ambulante medieval. Se trata de músicos profesionales y artistas de entretenimiento que iban de un lugar a otro y que, junto con la música, ofrecían a menudo acrobacia, narración y bufonería. El sentido actual de la palabra —el artista que hace malabares con pelotas— se ha desarrollado a partir de ese campo de actividad más amplio.

Debe distinguirse el juglar del trovador y del trouvère, considerados poetas-compositores y que pertenecían con frecuencia a un estamento superior. Los juglares interpretaban sus canciones, las difundían y las completaban con música propia. Sin embargo, la delimitación entre estos grupos no está aclarada en todos sus detalles en la investigación, y las denominaciones no se usaron de manera uniforme.

El término no es una indicación de ejecución, sino una designación de persona proveniente de la historia de la música.

Uso musical

La música de los juglares se transmitió en gran parte de forma oral y solo una pequeña parte se conserva anotada. De las pocas fuentes puede deducirse que la música de danza, el acompañamiento de canciones y la improvisación formaban parte de su repertorio; formas de danza instrumentales como la estampie se sitúan en este contexto. Cómo sonaba exactamente esta música es, en gran medida, objeto de reconstrucción.

Los juglares formaban un estamento propio con derechos y obligaciones propios, que con el tiempo se organizó en gremios de músicos urbanos.

Los juglares recorrían en la Edad Media un lugar tras otro y actuaban en mercados, fiestas y cortes. Interpretaban canciones, tocaban instrumentos, contaban historias y realizaban números de destreza. A menudo difundían las canciones de los trovadores. En alemán les corresponde el término Spielmann. Eran, en su mayoría, músicos profesionales.

Práctica interpretativa

Quien interpreta música de este ámbito trabaja casi siempre con reconstrucciones. Infórmate sobre el estado de las fuentes de las piezas en cuestión y sobre qué partes están transmitidas y cuáles fueron añadidas. La improvisación forma parte del estilo; las melodías conservadas son más bien un armazón que un texto completo. Y elige instrumentos y formación teniendo en cuenta lo que está documentado para la época.