Dolente
Quejumbroso, dolorido.
Qué significa
Dolente es una indicación de carácter italiana que significa «quejumbroso» o «dolorido». Pide una expresión de duelo y sufrimiento, casi siempre en tempo lento, con dinámica contenida y un fraseo pesado y abatido.
Uso musical
La indicación aparece sobre todo en movimientos lentos, música fúnebre y pasajes de armonía cromática y dolorosa, como líneas de bajo cromáticas descendentes o acordes disminuidos. Se sitúa cerca de términos como lamentoso o mesto, con los que comparte un ámbito expresivo parecido.
Conviene distinguirla de dolce, que pese al parecido de la palabra pide un carácter dulce y no doloroso, y también, con matices, de lamentoso: este subraya el lamento abierto, mientras que dolente sugiere un dolor más interior y contenido.
Práctica interpretativa
En un pasaje dolente busca un sonido oscuro y algo apagado: reduce el vibrato o hazlo más estrecho y lento, frasea en arcos largos y pesados, y evita los colores brillantes. Deja que las notas de tensión y las disonancias se demoren un poco antes de resolverlas, para que se note el carácter quejumbroso.