Coll'ottava
Coll'ottava, en italiano «con la octava», es una indicación de ejecución: las notas escritas se tocan o se cantan además una octava más aguda o más grave, según que la indicación esté sobre o bajo el pentagrama. La escritura permanece sin cambios; la duplicación es solo una prescripción de ejecución.
- Significado
- tocar además la octava
- Escritura
- coll'8 o coll'ottava, con línea de puntos
- Sobre el pentagrama
- añadir la octava superior
- Bajo el pentagrama
- añadir la octava inferior
Una octava adicional
La indicación se escribe como añadido verbal coll'8 o coll'ottava sobre o bajo el pasaje afectado, a menudo con una línea de puntos que indica cuánto tiempo está en vigor. Termina con un signo de cancelación o al final de la línea de puntos. El intérprete añade a cada nota escrita la octava, ya sea por encima o por debajo.
Escrito: una sola línea melódica
Así está el pasaje en la partitura. Sobre o bajo él está la indicación coll'ottava.
Ejecutado con coll'ottava (octava superior añadida)
Cada nota escrita suena además una octava más aguda. De una línea surgen dos líneas paralelas a distancia de octava.
En el glosario: Octava · Octavas paralelas · Línea adicional
Contraste con 8va
A diferencia de los signos emparentados 8va (tocar una octava más aguda) u 8va bassa (tocar una octava más grave), que sustituyen la nota original, coll'ottava añade la octava adicional sin sustituir la nota escrita. Esa es la diferencia decisiva, que en la práctica se confunde con facilidad.
Para qué sirve
Coll'ottava se emplea para reforzar una voz sonoramente o para darle más plenitud y consistencia. En la orquesta, una melodía suena entonces en varios registros de octava a la vez; en la escritura pianística, un pasaje puede sonar más lleno. Es una duplicación a la octava consciente. Se distingue de las octavas paralelas no deseadas de la conducción de voces en que aquí no se busca la escritura a dos voces.
Sigue en Maikstrings
Términos relacionados
OctavaOctavas paralelasLínea adicionalLíneas del pentagramaUnísono
Redacción: Maik Krohm · revisado el 3 de octubre de 2026
← Volver al glosario