Tranquillo
Tranquilo, sereno.
Qué significa
Tranquillo significa «tranquilo, quieto» y exige una interpretación serena: pulso regular, emisión suave, dinámica contenida, sin apremio.
La indicación se refiere a la expresión. Repercute en el tempo, porque una interpretación tranquila suele ser algo más contenida, pero no lo fija. Cuando tranquillo aparece en medio de una frase, suele significar una leve reducción respecto de lo anterior.
Hay que distinguir esta palabra de calmando: este designa el proceso de ir calmándose, mientras que tranquillo designa el estado ya alcanzado. A menudo un calmando desemboca en un tranquillo. El equivalente alemán es ruhig o gelassen.
En la partitura
La palabra aparece en cursiva sobre el sistema, sola o como añadido a una indicación de tempo, y vale hasta que aparece una nueva indicación. Con frecuencia se encuentra junto con dinámica suave, figuras de acompañamiento regulares y una melodía ligada.
Uso musical
La indicación se emplea en temas secundarios, en secciones intermedias tras pasajes agitados, en partes finales y en movimientos líricos. En la música del siglo XIX figura entre las indicaciones de carácter más frecuentes y suele aparecer en pasajes en los que una frase se aquieta tras una intensificación.
Combinaciones frecuentes son più tranquillo y andante tranquillo. Suele aparecer tras secciones agitadas y aporta calma a la música. Tranquillo describe sobre todo el carácter; puede ir acompañado de una ligera reducción del tempo, pero no necesariamente. Deben evitarse los acentos duros y las entradas cortantes. El pulso se mantiene estable y relajado, la línea fluida. Tranquillo está emparentado con calmo y quieto. La calma no debe llevar a la rigidez: la música debe respirar y fluir. ## Práctica interpretativa
Mantén el pulso regular; la calma nace de la constancia. Retira los acentos y deja que las frases terminen sin énfasis. Cuida una emisión suave. Y comprueba si conviene reducir ligeramente el tempo respecto a la sección anterior — la indicación suele sugerirlo, sin prescribirlo.