Senza

Qué significa

Senza es la palabra italiana para «sin». Rara vez aparece sola en las partituras; su significado se despliega casi siempre como parte de una indicación de interpretación compuesta, que pide la ausencia u omisión de algo.

Ejemplos conocidos son senza sordino («sin sordina») o senza tempo («sin tiempo fijo»), donde senza indica en cada caso qué debe eliminarse respecto al modo habitual de tocar.

Uso musical

Los compositores usan las indicaciones con senza sobre todo donde debe suprimirse una restricción o un añadido previamente establecido, por ejemplo para pedir de nuevo el sonido pleno, sin sordina, después de un pasaje con sordina, o para permitir un tempo libre tras una sección estrictamente medida.

El significado exacto surge siempre de la palabra que acompaña a senza, por lo que senza en sí no tiene una cualidad sonora o expresiva propia, sino una función gramatical dentro del lenguaje italiano de las indicaciones de interpretación.

Senza debe distinguirse de su opuesto, con, que pide la adición o presencia de algo, como en con sordino, el término opuesto a senza sordino.

Práctica interpretativa

Ante cualquier indicación con senza, presta mucha atención a qué elemento debe eliminarse exactamente, y asegúrate de retirarlo antes del pasaje correspondiente, por ejemplo quitando la sordina a tiempo. Si un cambio de instrumento requiere una indicación con senza, prevé tiempo suficiente para hacerlo.