Registros sonoros
Registros de órgano que activan una hilera de tubos que realmente suena, a diferencia de registros mecánicos como los acoplamientos.
Qué significa
Los registros sonoros son aquellos registros de un órgano que hacen sonar una hilera de tubos propia, como un Principal de 8′ o una Flauta de 4′. El término los distingue de los registros mecánicos, que cambian el modo de tocar pero no producen sonido propio.
Uso musical
Entre los registros mecánicos destacan sobre todo los acoplamientos, que conectan un teclado con otro o con el pedal, y en algunas clasificaciones también el trémolo o el expresivo. Las listas de disposición suelen indicar el número de registros sonoros por separado, porque solo ellos representan el número real de tubos de un órgano. Los registros sonoros se distinguen así de los acoplamientos, que se accionan como un registro pero solo añaden registros ya existentes de otra división, sin tubos propios.
Práctica interpretativa
Al leer una disposición, comprueba si el número de registros indicado incluye los acoplamientos o no: esto cambia bastante la impresión sobre el tamaño real del instrumento. Para la registración en sí, lo decisivo es solo cómo se combinan los registros sonoros.