Recitativo

Qué significa

Recitativo es la denominación italiana del recitativo, el canto cercano al habla en la ópera, el oratorio y la cantata. Sigue el ritmo del lenguaje, emplea pocas notas, muchas repeticiones de sonido y apenas desarrollo melódico; su tiempo es libre y se orienta según el texto. Se distinguen dos tipos principales: el recitativo secco, sostenido solo por el continuo, y el accompagnato o stromentato, acompañado por la orquesta, lo que le confiere peso dramático.

En la partitura

Los recitativos se reconocen por su notación sencilla: muchas notas repetidas, pocas alteraciones, acompañamiento escueto, en el secco solo una nota de bajo con cifrado. Los valores de nota anotados son aproximaciones y se ejecutan según el flujo del habla; las cadencias finales se retardan tradicionalmente y los acordes de acompañamiento se colocan después de que termina el canto.

Uso musical

El recitativo lleva la acción: relata, conduce diálogos y prepara las arias, en las que el tiempo se detiene y se despliega un sentimiento. Esta alternancia entre avance y detención marca de manera fundamental la ópera de los siglos XVII y XVIII. En el siglo XIX se difumina la separación estricta, y los pasajes recitativos pasan a integrarse en escenas de composición continua. En la música sacra, el recitativo sirve con frecuencia para transmitir la narración bíblica, por ejemplo en las Pasiones.

Práctica interpretativa

Recita primero el texto en voz alta y traslada el acento y el tempo a las notas; los valores anotados son orientativos, no prescriptivos. Mantén, no obstante, el sonido sostenido, para que la voz proyecte. En el continuo, sigue al cantante en lugar de conducirlo, y mantén los acordes breves, siempre que el estilo lo exija. Aclara expresamente la ejecución de las cadencias finales, porque las costumbres varían según la época. Planifica las transiciones hacia el número siguiente, para que la tensión no se rompa.

En muchas obras del siglo XVIII, los acordes de acompañamiento se colocan solo después de que termina el canto; en música posterior esto ya no rige. Aclara expresamente la práctica, porque un final no acordado suena inseguro. Mantén, aun así, el sonido sostenido. Comprueba si una edición ha escrito el continuo, y decide si sigues esa realización o improvisas tú mismo.