Parlando

Qué significa

Parlando significa «hablando» y exige una interpretación cercana a la voz hablada: ligera, articulada con claridad, con poco volumen sonoro y sin una cantilena elaborada. Las alturas de los sonidos se mantienen fijas — a diferencia de la voz hablada (Sprechstimme), que solo indica direcciones. Se trata, por tanto, de texto cantado con gesto lingüístico. La indicación se aplica igualmente a los instrumentistas, a quienes exige una articulación hablada y bien perfilada.

En la partitura

La palabra aparece en cursiva sobre el pentagrama y es válida para el pasaje siguiente. Se encuentra a menudo en sucesiones silábicas rápidas con muchas repeticiones de nota y valores breves. Añadidos como parlando e leggero precisan la ligereza deseada.

Uso musical

La interpretación hablada pertenece a la ópera cómica, donde el ingenio del texto y el tempo son decisivos y una línea vocal de pleno sonido resultaría un estorbo. También está presente en el recitativo y en los pasajes narrativos. En la música del siglo XX aparece en múltiples grados intermedios entre el canto y el habla; allí hay que prestar atención a la indicación exacta, porque los términos no se usan de manera uniforme. Frente al canto pleno, el parlando gana en claridad y agilidad y pierde en capacidad de sostén — por ello exige consideración en el acompañamiento.

Práctica interpretativa

Ensaya primero el texto hablado en el ritmo y aumenta el tempo gradualmente; la claridad procede de las consonantes, no del volumen. Mantén el tono apoyado a pesar de la ligereza, pues de lo contrario la afinación se vuelve insegura y la voz se cansa. Evita apretar en la garganta cuando el pasaje se acelera. Acuerda el equilibrio sonoro con el director o el acompañamiento, porque estos pasajes se tapan con facilidad. Planifica conscientemente los puntos de respiración, aunque la interpretación suene hablada.

la interpretación hablada hace que la voz se deslice fácilmente hacia la garganta cuando un pasaje se vuelve rápido: mantén el tono apoyado y conserva el control de la respiración, aunque el gesto sea de tipo hablado. Planifica conscientemente los puntos de respiración. En obras del siglo XX, consulta el prólogo, ya que los términos se usan de manera desigual.