Più
Italiano para «más»: refuerza una indicación anterior, por ejemplo più allegro = más rápido, più forte = más fuerte.
Qué significa
Più (italiano, «más») es una palabra que refuerza o intensifica una indicación de carácter. Se coloca ante una indicación de tempo, dinámica o expresión y pide un aumento de esa cualidad respecto al estado anterior. Así, più allegro significa «más vivo» o «más rápido», più forte «más fuerte», più dolce «más dulce, más suave».
Uso musical
La palabra aparece en muchas indicaciones compuestas, por ejemplo più mosso (más movido), più lento (más lento) o più piano (más suave). Su contrapartida es meno («menos»). En la partitura, più se refiere siempre al estado anterior y no a un valor fijo: più forte tras un mezzoforte suena distinto que tras un forte.
No debe confundirse con molto («muy»), que intensifica de forma absoluta sin referirse al estado anterior, ni con poco («un poco»), que cambia solo levemente.
Práctica interpretativa
Cuando leas più, comprueba primero cómo era antes y aumenta a partir de ahí. Sería un error ejecutar più de inmediato con la máxima intensidad; es mejor aumentar con claridad pero de forma controlada.