Nostálgico

Qué significa

Wehmütig es una indicación de carácter alemana y pide una expresión de tristeza suave y retrospectiva. La «Wehmut» es la tristeza por algo pasado o perdido — no violenta, sino callada, a menudo con un matiz de ternura.

Dentro de las palabras para la tristeza, las diferencias están en el matiz. Schmerzlich alude al dolor presente y sentido; schwermütig, a la tristeza pesada y duradera; flebile, al tono quejumbroso. Wehmütig designa la tristeza suave, vuelta hacia atrás. Su equivalente italiano más cercano es malinconico o mesto.

La indicación se refiere a la expresión, no al tempo, pero repercute en él: una interpretación nostálgica es tranquila.

En la partitura

La palabra aparece sobre el pentagrama al comienzo de un movimiento o sección, en ediciones en alemán en lugar de una indicación italiana, y rige hasta la siguiente indicación. Suele acompañarse de un tempo tranquilo, dinámica suave y melodía cantabile, a menudo con alternancia entre mayor y menor.

Uso musical

Esta indicación se emplea en canciones con textos correspondientes, en piezas de carácter y en movimientos lentos de tono lírico. En la música del siglo XIX, que nombra con precisión los estados anímicos, figura entre las palabras de interpretación más frecuentes. Es característica la mezcla de tristeza y calidez, que musicalmente se manifiesta a menudo en la oscilación entre mayor y menor.

La indicación alemana pide una expresión nostálgica y anhelante, con tono suave y tempo tranquilo. Es típica de la música romántica, en canciones y piezas para piano. La nostalgia es más callada que el dolor: una mirada atrás, mezcla de tristeza y ternura. Pequeños retardos, ataques suaves y líneas ligadas sostienen el carácter. La indicación aparece en canciones de Schumann y Brahms y corresponde al italiano malinconico.

Práctica interpretativa

Mantén el sonido suave y la dinámica contenida; la nostalgia no actúa por volumen. Da peso a los ensombrecimientos armónicos, como el paso de mayor a menor. Deja que las frases se extingan con suavidad. Y evita la exageración — la expresión es reservada, no quejumbrosa.