Negligente
Indicación de carácter «negligente»: tocar con desenfado, sin esfuerzo ni énfasis.
Qué significa
Negligente es una indicación de carácter italiana que significa «descuidado, negligente». Pide una interpretación suelta y ligera, sin esfuerzo y sin énfasis particular. La expresión debe parecer despreocupada y natural, como si la música hubiera surgido por azar.
Uso musical
La indicación es rara y se encuentra sobre todo en piezas de carácter ligero y alegre. No dice nada sobre el tempo, sino sobre la actitud de la interpretación. No debe confundirse con scherzando (juguetón, festivo), que pide una actividad lúdica, ni con dolce (dulce), que se refiere al sonido y no a la actitud.
Práctica interpretativa
Toca negligente con la muñeca suelta y un toque suave. Evita los acentos fuertes y da a las frases un movimiento sin esfuerzo. Descuidado no significa inexacto, sin embargo: el ritmo y la afinación se mantienen limpios.