Mezzo staccato
Puntos bajo una ligadura: sostenido, pero ligeramente separado.
Qué significa
Mezzo staccato significa «medio golpeado» y designa una forma de tocar entre la ligadura y la separación: los sonidos se sostienen, pero se separan ligeramente unos de otros. Cada sonido conserva la mayor parte de su valor y termina poco antes del siguiente.
La denominación se usa en gran medida como sinónimo de portato; en los instrumentos de cuerda le corresponde el louré. Las denominaciones se solapan, y su delimitación se maneja de forma distinta según la bibliografía — en todos los casos se refiere a la misma articulación intermedia.
Dentro del espectro de la articulación se sitúa entre el non legato, que solo exige una ligera separación, y el staccato, en el que el sonido se acorta claramente y se deja una pausa audible.
En la partitura
Esta forma de tocar se anota con puntos o trazos cortos bajo una ligadura. Aquí la ligadura no significa unión, sino pertenencia conjunta; los puntos indican la separación. Los trazos en lugar de puntos piden una ejecución más suave y sostenida. La distinción entre ambos no es uniforme en todas partes, y algunas ediciones usan solo una de las dos formas.
Uso musical
Esta forma de tocar sirve para presentar una melodía de manera articulada y a la vez coherente. Está extendida en pasajes sostenidos, sobre todo en sonidos repetidos que en un legato puro no se percibirían, y en figuras de acompañamiento que deben sostener sin fundirse. También aparece en la música vocal, cuando las sílabas individuales deben separarse sin llegar a golpearse.
En el piano, la articulación se logra con una ligera separación de la mano. En los instrumentos de cuerda surge mediante breves interrupciones del arco. El carácter es sostenido y a la vez ligeramente articulado, ni ligado ni golpeado brevemente.
Práctica interpretativa
Acorta los sonidos solo un poco — el carácter sigue siendo sostenido, la separación es un matiz. Genérala mediante una ligera relajación, no levantando la mano. Al piano ayuda mantener el sonido hasta justo antes del siguiente y dejar el peso en el brazo. Y comprueba si hay puntos o trazos antes de decidir el grado de separación.