Melodrama
Texto hablado con acompañamiento musical.
Qué significa
Un melodrama, en sentido musical, es una forma en la que un texto se recita en lugar de cantarse mientras un instrumento o una orquesta tocan. La música subraya, comenta y representa estados de ánimo, sin que el recitador siga con la voz una línea de alturas escrita. En música el término no designa la obra teatral sentimental a la que llamamos «melodrama» en el habla cotidiana.
Uso musical
Como género, el melodrama surgió en el siglo XVIII. Pygmalion de Jean-Jacques Rousseau (estrenado en 1770) se considera un impulso temprano; en Alemania Georg Benda le dio al género su impulso definitivo con Ariadne auf Naxos y Medea (ambas de 1775). Más tarde la palabra hablada con música se empleó dentro de las óperas, por ejemplo en la escena de la Garganta del Lobo de Der Freischütz de Weber.
Debe distinguirse del Sprechgesang (canto hablado), que Arnold Schönberg emplea en Pierrot lunaire (1912): allí se anota la altura del sonido hablado, mientras que en el melodrama clásico no.
Práctica interpretativa
Cuando recites un melodrama, sigue el ritmo de la música sin dar color de canto al texto. Como acompañante, deja espacio al recitador: la música sostiene sin cubrir la voz.