Media luna (chinesco)
Instrumento de banda militar montado sobre un asta y provisto de cascabeles.
Qué significa
La media luna, también llamada chinesco, es un instrumento de asta que se lleva en posición vertical y del que penden varios travesaños con numerosos cascabeles, a menudo decorado además con colas de caballo, medias lunas y otros adornos.
No produce un sonido afinado en sentido melódico; se agita al desfilar o se apoya rítmicamente en el suelo, de modo que los cascabeles suenan con un tintineo claro y penetrante.
Uso musical
El instrumento proviene originalmente de la música jenízara otomana (mehterhâne), donde se portaba como símbolo de poder militar. Llegó a Europa en el siglo XVIII a través de la moda de la «música turca» y fue adoptado desde entonces como pieza representativa por numerosas bandas militares europeas.
En la música de concierto clásica, la media luna aparece ocasionalmente en obras que buscan un efecto sonoro de inspiración turca; en la actualidad se mantiene sobre todo como elemento fijo de las bandas militares y policiales alemanas en los desfiles.
Debe distinguirse de un simple aro de cascabeles o de la pandereta, que también llevan cascabeles pero se tocan sostenidos con la mano como instrumentos de ritmo, en vez de portarse en vertical como pieza fija de una formación de desfile.
Práctica interpretativa
Porta la media luna en posición vertical y muévela al paso de marcha con movimientos rítmicos y uniformes, para que el tintineo de los cascabeles se mantenga acompasado con la banda. Agitarla con demasiada fuerza hace que el sonido resulte descontrolado y confuso.