Loco
«En su lugar» – anula una transposición de octava indicada anteriormente.
Qué significa
«Loco» (del italiano, «en su lugar») es una indicación que anula una transposición de octava indicada previamente. Tras una marca como «8va» (tocar una octava más alto) o «8va bassa» (una octava más bajo), «loco» señala que a partir de ese punto se toca exactamente la altura escrita.
En la partitura
«Loco» suele aparecer en letra pequeña encima o debajo del pentagrama en el punto donde termina la transposición de octava, a menudo al final de una línea discontinua que marca su alcance.
Uso musical
La indicación sirve sobre todo a la claridad de la escritura: en vez de usar muchas líneas adicionales, un pasaje se anota brevemente una octava más alto o más bajo y «loco» devuelve al registro real. Debe distinguirse de un simple regreso al registro original sin indicación de octava previa, que no necesita marca especial.
Práctica interpretativa
Al estudiar, presta especial atención al cambio de vuelta al registro escrito tras una indicación de octava; «loco» pasa fácilmente inadvertido cuando la línea discontinua es corta.