Languideciendo

Qué significa

Ermattend es una indicación de expresión alemana que pide que la música pierda fuerza gradualmente: el tempo y el volumen disminuyen, el movimiento se vuelve fatigado. La imagen del agotamiento implica más que una simple reducción: sugiere que la energía se extingue.

En su contenido, la palabra equivale al italiano calando o morendo, que afectan simultáneamente a la dinámica y al tempo. De perdendosi, que expresa un perderse, se distingue por la causa: allí el sonido se disuelve, aquí el movimiento desfallece.

La indicación debe distinguirse de un simple ritardando, que solo afecta al tempo, y de un decrescendo, que solo se refiere al volumen.

En la partitura

La palabra se coloca sobre el pentagrama en el punto a partir del cual rige, en ediciones de habla alemana en lugar de una indicación italiana. Puede acompañarse de una horquilla de decrescendo o de una línea discontinua. El efecto se extiende por lo general hasta el final de la sección.

Uso musical

La indicación se emplea al final de movimientos y secciones que no concluyen de forma tajante, sino que deben extinguirse, así como en transiciones que conducen de un pasaje agitado a otro tranquilo. En la literatura liedística y pianística del siglo XIX aparece sobre pasajes cuyos textos tratan de cansancio o decaimiento. Como contrapunto de las indicaciones apremiantes, pertenece a los recursos con los que se modelan los arcos de tensión.

Práctica interpretativa

Combina tempo y dinámica y distribúyelos a lo largo de todo el pasaje; un decaimiento súbito produce efecto de ruptura. Reserva margen para los últimos compases, de modo que el final pueda retroceder aún más. Procura que el tono se sostenga a pesar de la reducción. Y deja que el movimiento se extinga en lugar de cortarlo.