Jocoso
Alegre, festivo.
Qué significa
Lustig es una indicación de carácter alemana y exige una interpretación alegre y despreocupada. La palabra designa la alegría sencilla, sin complicaciones: animada, sin doble sentido, sin patetismo.
Dentro de las palabras que expresan alegría, las diferencias están en el matiz. Heiter designa la alegría serena y equilibrada, giocoso lo juguetón, scherzando lo burlesco con ingenio, gioioso la alegría radiante. Lustig es la más popular de estas palabras y designa la animación desenfadada.
La indicación afecta a la expresión. Repercute en el tempo, porque una interpretación alegre rara vez es lenta, pero no lo determina.
En la partitura
La palabra figura sobre el pentagrama al inicio de un movimiento o sección, en ediciones en alemán en lugar de una indicación italiana. Aparece con frecuencia sobre canciones, danzas y piezas de ritmo claro, armonía mayor y articulación breve.
Uso musical
La indicación se emplea en canciones populares e infantiles, en piezas de danza, en literatura didáctica y en piezas instrumentales de carácter popular. En obras más extensas figura sobre movimientos o secciones que adoptan un tono desenfadado, a menudo como contraste con partes más serias.
Un ejemplo sinfónico es el quinto movimiento de la Tercera sinfonía de Mahler, «Es sungen drei Engel», sobre un texto de Des Knaben Wunderhorn, que lleva la indicación Lustig im Tempo und keck im Ausdruck. Como palabra en títulos aparece en la Sinfonía Pastoral op. 68 de Beethoven, cuyo tercer movimiento se titula «Lustiges Zusammensein der Landleute» (alegre reunión de campesinos), y en el poema sinfónico de Richard Strauss Till Eulenspiegels lustige Streiche, op. 28, de 1894-1895. Un sonido demasiado pesado contradice el carácter, así como la prisa exagerada.
Práctica interpretativa
Mantén la articulación breve y elástica, y los tiempos fuertes claros. Toca el acompañamiento ligero, para que el conjunto no se vuelva pesado. Evita grandes arcos dinámicos; la animación surge de la claridad y la ligereza. Y mantén el pulso estable: desenfadado no significa impreciso.