Igual (Aequal)
Denominación de los registros de órgano en altura normal, de ocho pies, a diferencia de los registros más agudos o más graves.
Qué significa
Aequal, del latín aequalis, «igual», designa en la terminología organística los registros que suenan a altura normal, es decir, de ocho pies. Un registro en altura de unísono reproduce exactamente la nota escrita para la tecla pulsada, sin transportarla una octava hacia arriba o hacia abajo.
La altura de unísono se contrapone así a los registros más agudos o más graves, como los registros de cuatro pies, que suenan una octava más alto, o los de dieciséis pies, que suenan una octava más bajo. El número de pies designa tradicionalmente la longitud del tubo más largo de un registro y, con ello, indirectamente su altura.
En la partitura
La altura de unísono no es un símbolo de notación, sino un término de registración. En los tiradores de registro del órgano suele figurar el número 8' para marcar la altura de unísono, a diferencia de 4', 2' o 16' para registros más agudos o más graves.
Uso musical
La distinción entre registros de unísono y de octava es fundamental para la práctica de la registración organística. Los registros de unísono suelen formar la base sonora de una registración, sobre la que se añaden registros más agudos o más graves para dar al sonido más plenitud, brillo o peso.
En otros instrumentos de teclado, como el clave o el armonio, también se distingue a veces entre registros de unísono y de octava, siguiendo el mismo principio: un registro suena a la altura escrita o desplazado una o varias octavas.
Práctica interpretativa
Cuando registres un órgano, suele convenir empezar por un registro de unísono como base y añadir después registros de octava o suboctava según la plenitud sonora deseada. Así mantienes claro en qué altura suena realmente el resultado.