Enfático
Con énfasis, de manera apremiante.
Qué significa
Emphatisch (enfático) pide una interpretación enérgica y apremiante. La palabra procede de la retórica, donde énfasis designa la acentuación especial de una palabra, y traslada esa idea a la música: un pasaje debe destacarse como si quisiera decir algo con particular claridad.
Se trata de una concentración de medios: articulación definida, acentos claros, emisión de sonido plena, ocasionalmente también una pequeña demora que da espacio al énfasis.
De marcato, que acentúa cada nota, se diferencia emphatisch en que designa una actitud y no un tipo de articulación. De risoluto, que pide resolución, se distingue por el matiz oratorio: el énfasis se dirige a un oyente.
En la partitura
La palabra aparece sobre el pentagrama al comienzo de la sección correspondiente y se mantiene vigente hasta una nueva indicación. Se encuentra con frecuencia junto a acentos, ritmos con puntillo, pasajes al unísono y dinámica enérgica. En la música vocal aparece sobre pasajes de texto de especial peso.
Uso musical
La indicación se emplea en secciones que afirman o proclaman algo: en giros conclusivos, en recitativos con texto de peso, en temas de carácter solemne. La idea de que la música se construye como un discurso y debe interpretarse como tal impregna la pedagogía musical desde el Barroco hasta el Clasicismo vienés y está detrás de indicaciones de este tipo.
La indicación pide una interpretación enfática, casi oratoria. Notas o acordes individuales se acentúan y se ejecutan con gravedad, a menudo con pequeñas dilataciones antes de los momentos importantes. Aparece con frecuencia en clímax o en secciones solemnes. En italiano le corresponde enfatico.
Práctica interpretativa
Emplea el énfasis de forma consciente y moderada: un pasaje que lo acentúa todo no acentúa nada. Trabaja con el ataque de las notas y con el tiempo, no solo con el volumen: una pequeña dilatación antes de la nota importante surte a menudo más efecto que un acento. Mantén el sonido pleno y evita la dureza. Y pregúntate cuál es la palabra o la nota que constituye el núcleo de la frase.