Contundente
Pesado, con peso.
Qué significa
Wuchtig es una indicación de carácter alemana y pide una interpretación pesada y maciza: cada tono se ataca con peso, el sonido resulta amplio y poderoso. Su equivalente italiano es pesante.
La indicación se refiere a la articulación y al carácter sonoro. No implica necesariamente gran volumen, sino masa y pesadez — un sonido «wuchtig» puede darse también en un rango de volumen medio, si tiene sustancia.
De kraftvoll (vigoroso) se distingue por la pesadez: la fuerza puede ser elástica, la contundencia se apoya en el suelo. De marcato, que acentúa cada tono, se distingue por el peso — el acento puede ser ligero, la contundencia no.
En la partitura
La palabra aparece sobre el pentagrama al comienzo de la sección correspondiente, en ediciones en alemán en lugar de una indicación italiana, y rige hasta la siguiente indicación. Suele acompañarse de acentos o rayas de tenuto en cada nota, registro grave, pasajes al unísono y acordes de textura completa.
Uso musical
Esta indicación se emplea en temas de carácter macizo, en movimientos de danza pesados, en marchas y en intensificaciones que exigen peso. En la música orquestal aparece con frecuencia sobre las cuerdas graves y los metales, en la música para piano sobre secciones de exigencia orquestal.
La indicación pide una interpretación pesada y vigorosa, con gran peso y acentos amplios. Aparece en partituras alemanas del romanticismo tardío, por ejemplo en Mahler y Bruckner, a menudo en pasajes de metales y tutti. Cada tono debe tener masa y énfasis. El tempo suele ser mesurado, la articulación marcada. Las cuerdas tocan con mucho arco cerca del talón, los pianistas con peso del brazo. Wuchtig está emparentado con pesante, pero acentúa más la fuerza y la contundencia. El sonido debe ser grande y macizo, pero no debe volverse duro ni descontrolado. Precisamente en plantillas grandes es importante la precisión, para que la contundencia no derive en desorden.
Práctica interpretativa
Da a cada tono su duración y peso completos, sin apretarlo. Usa el peso del brazo o, en su caso, mucho arco y aire. Evita la articulación corta y elástica. Y mantén el tempo constante — la contundencia surge de un andar uniforme y pesado, no de la ralentización.